Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 29 aprile 2017

Adam - A9

Adam - A9

Album: IDEAL (2017)
Testo: Shou - musica: A9
Lyrics

Adam
Afurete yuku nijimu iro
"Kono sekai ni kami wa inai"
choushou to kassai no
piero ga sou tsubuyaita

I'm sick and tired of expecting
the worst fate
It's up to you
Wake up, My heart swells
with hatred in your dreams
Dance on your grave

I just realized
kono te ni nokotta inori
anata no tame utai kanadeyou
Fukakuteina noizu wo
AI to yobu tame ni
kokoro wa mada da
nari yamanai

Namari-iro no shinzou ga
ijouchi wo hakidashiteru
Kanjou to hikikae no ningen
sei tanoshimeyou

I'm sick and tired of expecting
the worst fate
It's up to you
Wake up, My heart swells
with hatred in your dreams
Can you hear me?

Ai to nazuketa itami you
owaru koto no nai tabi no hate made
anata to itai
Kagiri aru toki no naka
katachinaki mono
irodoru sekai ni sachiare

I just realized
uso to gareki no naka de
nemuri hime wa kawaranu
soburi de
Sabitsuita tokei ga
asa no kane wo tsugeru made
soba ni iru yo
Fukakuteina noizu wo
ai to yobu tame ni
kokoro wa mada da
nari yamanai
Traduzione

Adam
I colori gocciolanti traboccano.
"Non c'è alcun dio in questo mondo"
mormorò il pagliaccio,
ridacchiando e battendo le mani.

Sono stufo marcio di aspettarmi
il destino peggiore.
Dipende da te.
Svegliati, il mio cuore si riempie
di odio nei tuoi sogni.
Ballo sulla tua tomba.

Mi sono appena accorto
della preghiera nella mia mano;
la canterò e suonerò per te.
Per il suono incerto
chiamato AMORE,
il mio cuore non smetterà
ancora di riecheggiare.

Il nucleo color piombo
sta rifiutando un valore anomalo.
Godiamoci il naturale scambio
d'emozioni tra esseri umani.

Sono stufo marcio di aspettarmi
il destino peggiore.
Dipende da te.
Svegliati, il mio cuore si riempie
di odio nei tuoi sogni.
Puoi sentirmi?

Con il dolore chiamato amore,
ai confini di questo viaggio infinito,
voglio te.
In questo tempo limitato,
buona fortuna nel colorare
la cosa senza forma che è il mondo.

Mi sono appena accorto
che tra le bugie e le macerie,
l'aspetto della Bella Addormentata
non cambia.
Finché l'orologio arrugginito
non farà suonare la campana
del mattino, sarò al tuo fianco.
Per il suono incerto
chiamato amore,
il mio cuore non smetterà
ancora di riecheggiare.

Nessun commento:

Posta un commento