Album: CRADLE OF ETERNITY (2012)
Testo&musica: Kurousa
Lyrics
Eisei no cradle
Aoi sora wa tooku hirogatte ikutsu no hi ga kieru no darou? Kimi ga negau yume no sono kakera wo subete atsumete yuku Akogare wa karamatta sharin tasogare no you ni fukaku Hitorikiri de wa totemo koerarenai yoru ni wa kanashimi no sono subete ni to kibou wo tou sou Eien ga kitto atte dare mo ga te wo nobashite Itsuka kimi no sono te wo nigiru yo Kaze ni matta suna ga furisosogi ayumu ashi wa omoku natte Tatoeba kyou nemuru basho mo nanimokamo wo ushinatte mo Oborogena nukumori wo sagashita toki ga utsurou hodo ni Furikaeru dake kako wa arasoi wo motometa nda Dare no tame ni to nayami kotae wo sagashite Kantan na kurai kitto sore wa sugu hata ni atte kare hateta namida e to kawatta Akogare wa sora mawaru sharin Sabitsuita mama kieta Nagarete iku hibi kara kimi no koe wo sagasou ryoute ni wa mou mochikirenai hodo no kase Itsuka tsumetaku natte sono hi ga otozure te mo kare hateta namida e to kawattete mo Hitorikiri de wa totemo koerarenai yoru ni wa kanashimi no sono subete ni to kibou wo tou sou Eien ga kitto atte dare mo ga te wo nobashite Itsuka kimi no sono te wo nigiru yo |
Traduzione
Culla dell'eternità
Il cielo blu si sta espandendo; quante fiamme si spegneranno? Rimetto insieme tutti i pezzi del sogno che desideravi. Quest'attrazione è profonda come la ruota contorta del crepuscolo. Durante una notte difficile da superare da soli, accendiamo una luce su tutta quella tristezza e sui nostri desideri. L'eternità c'è di sicuro, e tutti tendiamo le mani verso di essa. Un giorno l'afferrerai con le tue mani. La sabbia che danzava nel vento sta venendo giù; i miei piedi sono troppo pesanti per poter avanzare. E anche se oggi questo posto resta inesplorato, anche se perdessi tutto ciò che ho... Sto cercando un calore incerto, mentre il tempo svanisce. Se guardo indietro, c'è solo il passato che mi chiede di combattere. Anche per voialtri, sto cercando quella risposta problematica. Dev'essere facile mettere subito da parte le lacrime che si sono asciugate. Quest'attrazione è una ruota che gira nel cielo. È finita in polvere. Tra i giorni che passano, sto cercando la tua voce, finché non potrò più contenerla tra le mie mani. Anche se arriverà il giorno in cui diventeremo freddi, allora anche le nostre lacrime saranno già asciutte. Durante una notte difficile da superare da soli, accendiamo una luce su tutta quella tristezza e sui nostri desideri. L'eternità c'è di sicuro, e tutti tendiamo le mani verso di essa. Un giorno l'afferrerai con le tue mani. |
Nessun commento:
Posta un commento