Album: Gyakuyunyuu ~Kouwankyoku~ (2014)
Testo&musica: Ringo Shiina
Lyrics
Seishuun no Mataki
Utsukushisa to tadashisa ga hitoshiku aru to utagawanaide irareru no wa wakasa yue nanda Kodomo mitai ni tsukare wo wasurete yorikakariaeba bokura wa tatta hitori de iru yori mo ari no mama ni naru Toki yo tomare nani hitotsu kawatte wa naranai no sa Ima masa ni bokura mezashiteita basho e tadoritsuita nda Atarashisa to tashikasa wo hitoshiku motome Inochi wo honno sukoshi dake maegari shita nda Otona ni natte hajirai oboete yorikakariaeba bokura wa kitto tagai no omosa wo utomashiku omou darou Itsumo nazeka kizuita toki ni wa mou atokata mo nai Nobasu te no saki de kieuseru mono hodo hoshiku naru nda |
Traduzione
Guizzo di Gioventù
Quando bellezza e correttezza sono bilanciate, senza dubbio, il motivo può essere soltanto la giovinezza. Se fossimo in grado di dimenticare tutte le fatiche, proprio come bambini, diventeremmo semplicemente più soli di come siamo adesso. Il tempo si ferma, e non c'è una singola cosa che può cambiare. Siamo appena arrivati nel posto dove eravamo diretti. Voglio che novità e correttezza siano bilanciate. Ho preso in prestito solo una piccola parte di vita. Se ci accorgessimo di essere proprio degli adulti modesti, di certo troveremmo spiacevoli i nostri reciproci fardelli. In qualche modo mi sono sempre accorta che a volte non ci resta nulla. Ho cominciato a volere nella mia mano tesa tutte le cose che sono scomparse. |
Nessun commento:
Posta un commento