Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 27 aprile 2017

Marionette - Versailles

Marionette - Versailles

Album: Lineage ~Bara no Matsuei~ (2017)
Testo: KAMIJO - musica: HIZAKI, TERU
Lyrics

Marionette
Kono daremo inai heya de kimi ga
zutto hitori de asondeita no naraba
kono teeburu ni nokosareta
chiisana ashiato wa
dare no mono deshou?

Tsuki no akari ga sashikomi mieta
heya ni hari megurasareta
himitsu no ito
hokori wo kabutta hari mo
inochi wo motanai karera no karada mo

Ugokidashita gozen
0-ji
boku no te wo hiki
Miagete wa odorou yo to
izanau Marionette

(Doll Doll Play Doll
Doll Play Doll Play)
Mayonaka no himitsu
be dying to dance
Mayonaka no himitsu
be dying to play

Kimi ga shikaketa itonara
odorasarete mo ii kono yoru ni

Yumenouchi gozen 0-ji
boku ni hohoemi
Miagete wa odorou yo to
izanau Marionette

Let's play

(Doll Doll Play Doll
Doll Play Doll Play)
Mayonaka no himitsu
be dying to dance
Mayonaka no himitsu
be dying to play

Kimi ga shikakete wananara
odorasarete mo ii kono yoru ni
I will heal loneliness
So every night
Traduzione

Marionetta
Se in questa stanza abbandonata
hai sempre giocato da sola,
allora di chi sono
le piccole impronte
su questo tavolo?

Il chiaro di luna ha sbirciato
nella stanza dove fila segrete
sono state tirate,
insieme ad aghi impolverati
e corpi privi di vita.

Ha cominciato a muoversi
a mezzanotte,
tirandomi le mani.
Mi ha guardato e mi ha invitato
a danzare, quella marionetta.

(Giochiamo con le bambole,
con le bambole giochiamo...)
Muoio dalla voglia di danzare
col segreto di mezzanotte.
Muoio dalla voglia di giocare
col segreto di mezzanotte.

Se tirerò i tuoi fili,
riuscirai a ballare, stanotte.

A mezzanotte, in un sogno,
sorride per me.
Mi ha guardato e mi ha invitato
a danzare, quella marionetta.

Giochiamo!

(Giochiamo con le bambole,
con le bambole giochiamo...)
Muoio dalla voglia di danzare
col segreto di mezzanotte.
Muoio dalla voglia di giocare
col segreto di mezzanotte.

Se ti attirerò in trappola,
riuscirai a ballare, stanotte.
Guarirò la solitudine,
così, ogni notte.

Nessun commento:

Posta un commento