HAVEN - nano

HAVEN - nano

Singolo: MY LIBERATION / PARAISO (2017)
Testo: nano - musica: WEST GROUND

Lyrics HAVEN As the morning slowly dawns Let the rising sun surround you now with its golden light As we keep on marching on Every heavy step will synchronize with your beating heart Kokoro ga shimesu hougaku ni Asu no chizu wo yaburisutete Susunde ike Mikaitaku na HEIVUN wo motomete Kimi ga tomoshita inori no honoo wa samayou bokura wo michibiku Masshiro na sekai ni somaru kokoro wa Donna itami mo, donna kanashimi mo wasurete ikunda to VOYAGE miushinatta mirai no kibou wa kizutsuite mo kagayaki tsuzukeru MIRAGE kurayami no tobari no mukou wa konna hikari mo, konna yorokobi mo afurete irunda to The future is a brand new stage A ray of hope will always shine the way Because the future is a brand new stage A ray of hope will always shine the way Don't wanna hesitate to turn the page Another story starts with every day In your heart you hear the sound Of all the silent voices shooting by at the speed of light In your eyes you see the flame Of every blazing soul ignited now in the dark of night Hakanai isshun no seijaku ni tsukare hateta kono ashi wo tomete Mikansei na SUTEAWEI wo kizuite kita kimi to agatta kazu no kaidan wa Atarashii jidai e tsunagu Into the light mabayui hikari no moto de A world of white hiraketa tobira no mukou e Dare mo ga yume wo tsukamu tame ni ayunda michi wa wakare to deai no kousasuru ELEGY Soredemo tomoni tsukisusumu monotachi ni wa mirai wo kirihiraite kureru LEGACY And if the countless tears we've cried should fall into a dream And if the days we've lived should fade into a memory With every second passing by we're closer than we seem Another breath could be the one to set our wings to free Masshiro na sekai ni somaru kokoro wa Donna itami mo, donna kanashimi mo wasurete ikunda to VOYAGE miushinatta mirai no kibou wa kizutsuite mo kagayaki tsuzukeru MIRAGE kurayami no tobari no mukou wa konna hikari mo, konna yorokobi mo afurete irunda to The future is a brand new stage A ray of hope will always shine the way

Traduzione RIFUGIO Mentre il mattino lentamente albeggia, lascia che il sole che sorge ti avvolga con la sua luce dorata. Mentre continuiamo a marciare, ogni passo pesante si sincronizzerà col battito del tuo cuore. La direzione la decide il mio cuore. Strappo la mappa del domani. Posso proseguire. Cerco un rifugio selvaggio. La fiamma della preghiera che hai acceso guida noi vagabondi. Il mio cuore è tinto da questo candido mondo. Tutto il dolore, tutta la tristezza, possiamo dimenticarli. VIAGGIO. Il futuro speranzoso che ho perso di vista continua a risplendere anche se sono ferita. MIRAGGIO. Dall'altra parte di questa cortina d'oscurità è dove una simile luce ed una simile gioia traboccano insieme. Il futuro è una fase tutta nuova. Un raggio di speranza illuminerà sempre la via. Perché il futuro è una fase tutta nuova. Un raggio di speranza illuminerà sempre la via. Non voglio esitare nel voltare pagina. Una nuova storia comincia ogni giorno. Nel tuo cuore senti il suono delle voci silenziose rilasciate alla velocità della luce. Nei tuoi occhi vedi la fiamma di ogni anima ardente accesa adesso nel buio della notte. In un fugace momento di quiete, fermiamo i nostri piedi esausti. Hai costruito la parte mancante della scalinata, ed il numero di gradini è aumentato. Siamo connessi ad una nuova era. Nella luce, in quella luce abbagliante. Un mondo in bianco, dall'altra parte della porta aperta. Nel mezzo della strada che tutti hanno percorso per rincorrere un sogno, addii ed incontri s'intersecano. ELEGIA Tuttavia le persone continuano a spingersi in avanti a vicenda, spalancando il futuro. RETAGGIO E se le innumerevoli lacrime versate si riversassero in un sogno; e se i giorni vissuti sbiadissero in un ricordo. Ad ogni secondo che passa, siamo più vicini di quanto sembra. Il prossimo respiro potrebbe essere quello che libera le nostre ali. Il mio cuore è tinto da questo candido mondo. Tutto il dolore, tutta la tristezza, possiamo dimenticarli. VIAGGIO. Il futuro speranzoso che ho perso di vista continua a risplendere anche se sono ferita. MIRAGGIO. Dall'altra parte di questa cortina d'oscurità è dove una simile luce ed una simile gioia traboccano insieme. Il futuro è una fase tutta nuova. Un raggio di speranza illuminerà sempre la via.