Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 16 aprile 2016

LOVELESS - LUNA SEA

LOVELESS - LUNA SEA

Album: MOTHER (1994)
Testo: LUNA SEA - musica: LUNA SEA, SUGIZO
Lyrics

LOVELESS
Rakuen ni kizamareta
ai no uta wa
kaki kesareta tokai no
zattou no naka.
Sekai kara ai wa
kieyou to shiteru no
toki wa tomaranai.

Kimi ga ima saigo no
megami ni mieru mamoritai.

Kimi yo kimi yo anata yo
ai ni michita hohoemi de
kimi yo kimi yo anata yo
kono sekai wo sukutte.

Loveless lovemaking
byouyomi no naka.
Loveless lovemaking
taisetsu na mono wo.
Loveless lovemaking
byouyomi no naka.
Loveless lovemaking
kimi yo hanasanai de...

Loveless lovemaking
byouyomi no naka.
Loveless lovemaking
taisetsu na mono wo.
Loveless lovemaking
byouyomi no naka.
Loveless lovemaking
futari wa kawaranai...

Loveless lovemaking
kiete yuku no
loveless lovemaking
kokoro kayowazu.
Loveless lovemaking
kimi to boku wa
loveless lovemaking
byouyomi no naka.

Love does not exist between them.
Any love does not exist
between them.
Any love...
Traduzione

SENZA AMORE
La canzone d'amore
scolpita nel paradiso
è stata cancellata, travolta
dal traffico cittadino.
L'amore sta svanendo
da questo mondo, ed il tempo
non può essere fermato.

Adesso custodisco il tuo
ultimo respiro divino.

Tu, tu, proprio tu,
col sorriso pieno d'amore,
tu, tu, proprio tu,
salva questo mondo.

Facciamo l'amore senza amore,
durante il conto alla rovescia.
Facciamo l'amore senza amore,
una cosa importante.
Facciamo l'amore senza amore,
durante il conto alla rovescia.
Facciamo l'amore senza amore;
ti prego, non lasciarmi...

Facciamo l'amore senza amore,
durante il conto alla rovescia.
Facciamo l'amore senza amore,
una cosa importante.
Facciamo l'amore senza amore,
durante il conto alla rovescia.
Facciamo l'amore senza amore;
Noi due non cambiamo...

Facciamo l'amore senza amore;
sta svanendo...
Facciamo l'amore senza amore,
questo cuore indebolito.
Facciamo l'amore senza amore,
noi due...
Facciamo l'amore senza amore,
siamo durante il conto alla rovescia.

Non esiste amore tra di loro.
Non esiste alcun amore
tra di loro.
Non esiste...

Nessun commento:

Posta un commento