Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 12 aprile 2016

WE GO - BREAKERZ

WE GO - BREAKERZ

Album: 0-ZERO- (2015)
Singolo: WE GO (2015)
Testo&musica: DAIGO
Anime: Detective Conan (Opening #40)
Lyrics

WE GO
Break down
saikai no toki.
Re:warning
hikari ni michibikarete
Yakusoku no Place
hajimari no Siren.

Nankoufuraku no
choukyuu meikyuu
hitorikiri ja tokenai pasuwaado.
Ima kanaderu
inori no merodii
Kimi ga ireba toberu kara.

Kowaresouna omoi wo
dakishimeaeta nara
Nido to wa hanasanai
sono te wo.
Kanjiau kokoro ga
tokihanatareta nara
ano sora no mukou e.
Kono yume sono yume
WE GO.

Wake up saa me wo samase.
Remember gekijou no tamashii wo
makiokose Blaze
buchikowase Silence.

Hito wa hitori ja
ikirarenai.
Ima kowakute oresouna kokoro
kimi ga soba ni ite
kureta nara.

Afuresouna omoi wo
kimi ni tsutaeta nara
nido to wa hanarenai chikau yo.
Mazariau kokoro wo
atatameaeta nara
ano niji no
mukou e.
Kono yume sono yume
WE GO.

Ima hajimaru
owarinaki suteeji e.
Kimi ni mou ichido
misetai ao no mirai.
Dokomademo tobe!

Kowaresouna omoi wo
dakishimeaeta nara
nido to wa hanasanai
sono te wo.
Kanjiau kokoro ga
tokihanatareta nara
Ano sora no mukou e.
Sakebiau bokura wa
kagayakeru mirai e
genkai wo kowashite.
Kono yume sono yume
WE GO.
Ano yume dono yume
WE GO.
Traduzione

ANDIAMO
Distruzione:
è tempo di riunirsi.
Re: avviso.
La luce ci guida;
è il luogo della promessa,
le sirene annunciano l'inizio.

In quest'inespugnabile
super labirinto, non posso
scoprire la password da solo.
Adesso risuona la melodia
di una preghiera:
se ci sei tu, io posso volare.

Se saremo in grado di avvolgere
l'uno i sentimenti distrutti dell'altro,
le nostre mani non si separeranno
mai più.
Percependo i nostri cuori,
saremmo liberi e potremmo volare
dall'altra parte di quel cielo.
Con questi e quei sogni,
ANDIAMO.

Svegliati, forza, apri gli occhi.
Ricorda l'anima delle tue passioni;
con una fiamma,
rompi il silenzio.

Le persone non possono
vivere da sole.
Adesso ho paura che il tuo cuore
possa spezzarsi se continuerai
a stare al mio fianco.

Se ti avessi rivelato i miei
sentimenti traboccanti,
avrei giurato di non lasciarti più.
Se i nostri cuori uniti potessero
riscaldarsi a vicenda,
raggiungeremmo l'altra parte
di quell'arcobaleno.
Con questi e quei sogni,
ANDIAMO.

Cominciamo, dinanzi
ad un palcoscenico infinito.
Voglio mostrarti quel futuro
azzurro ancora una volta.
Possiamo volare ovunque!

Se saremo in grado di avvolgere
l'uno i sentimenti distrutti dell'altro,
le nostre mani non si separeranno
mai più.
Percependo i nostri cuori,
saremmo liberi e potremmo volare
dall'altra parte di quel cielo.
Verso un futuro luminoso in cui
entrambi ci faremo sentire,
superiamo ogni limite.
Con questi e quei sogni,
ANDIAMO.
Con quelli e qualsiasi altro sogno,
ANDIAMO.

Nessun commento:

Posta un commento