ANIMUS - A9

ANIMUS - A9

Album: LIGHT AND DARKNESS (2016)

Testo&musica: A9

Lyrics ANIMUS Wanna know what my heart's aching over. There are nights where I can't sleep. I called your name Ibara ni kakoma re aruke nai lost days. Kizu wo kakushi ayun deku senshitachi Tadoru hate ni wazuka na hikari motome. (Wake Up) Kakumei no kane wo. Will you lend a helping hand? (Right Now) Together we will change this world. Show me your darkness, show me a reason to believe your beliefs. I wanna seize the moment, seize the throne now Breaking through the silence. I'll free myself from this burning cradle. Show me your darkness, show me a reason to believe your beliefs. Kageru tsuki wa itsuwatta koukai wo Utsusu you ni nemurenu yoru wo terasu. (Wake Up) Kakusei no uta wo. Will you lend a helping hand? (Right Now) Together we will change this world. Show me your darkness, show me a reason to believe your beliefs. I wanna seize the moment, seize the throne now Breaking through the silence. I'll free myself from this burning cradle. Show me your darkness, show me a reason to believe your beliefs. Wanna know what my heart's aching over. There are nights where I can't sleep. Wareru you na kassai no finare wo. Show me your darkness, show me a reason to believe your beliefs. I wanna seize the moment, seize the throne now Breaking through the silence. I'll free myself from this burning cradle. Show me your darkness, show me a reason to believe your beliefs.

Traduzione ANIMUS Voglio sapere per che cosa il mio cuore sta soffrendo. Ci sono notti in cui non riesco a dormire. Ho chiamato il tuo nome, incapace di camminare tra i rovi; giorni perduti. Siamo soldati che nascondono le proprie ferite e proseguono; diretti verso la fine, chiediamo un po' di luce. (Sveglia!) È la campana della rivoluzione. Ci tenderai una mano? (Proprio ora) Insieme, cambieremo questo mondo. Mostrami la tua oscurità, dammi una ragione per credere nei tuoi principi. Voglio cogliere l'attimo, prendermi il trono, ora, infrangendo il silenzio. Mi libererò da questa culla in fiamme. Mostrami la tua oscurità, dammi una ragione per credere nei tuoi principi. La luna oscurata rappresenta un finto rimpianto; il suo riflesso sembra illuminare questa notte insonne. (Sveglia!) È la canzone del risveglio. Ci tenderai una mano? (Proprio ora) Insieme, cambieremo questo mondo. Mostrami la tua oscurità, dammi una ragione per credere nei tuoi principi. Voglio cogliere l'attimo, prendermi il trono, ora, infrangendo il silenzio. Mi libererò da questa culla in fiamme. Mostrami la tua oscurità, dammi una ragione per credere nei tuoi principi. Voglio sapere per che cosa il mio cuore sta soffrendo. Ci sono notti in cui non riesco a dormire. È il finale di un applauso scrosciante. Mostrami la tua oscurità, dammi una ragione per credere nei tuoi principi. Voglio cogliere l'attimo, prendermi il trono, ora, infrangendo il silenzio. Mi libererò da questa culla in fiamme. Mostrami la tua oscurità, dammi una ragione per credere nei tuoi principi.

NOTA: Animus è una parola latina che comprende vari significati: mente, anima, la parte razionale dell'animo umano, spirito, sensibilità, passione, istinto, ecc... [x]