Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 10 maggio 2018

Voyage - Matenrou Opera

Voyage - Matenrou Opera

Album: PANTHEON -PART 2- (2017)
Testo&musica: Sono
Lyrics

Voyage
Mada mita koto no nai
keshiki bakari na nda
boku no shiru sekai wa
nanjuunen tatte mo mada

Kimi no shiru sekai wa
donna iro wo shiteru?
Donna keshiki no naka ikite kita nda

Kore kara wa
onaji taiyou wo abiyou
kore kara wa
onaji kaze ni fuka reyou

Doko e ikou ka kimi wo tsurete
touku sekai no hate made
futari no shiranai basho made
ikou

Kimi ga utsumuku nara
boku ga te wo hikou
aruki tsukareta nara
ashi wo tome nemurou
Uta wo utaou ka
sukoshi dake tokuina nda
Kimi no kanashimi wa
boku no kanashimi ni

Aa konya mo
onaji tsuki wo mite
Aa me wo tojita
atarashii ashita e

Doko e ikou ka kimi wo tsurete
touku sekai no hate made
futari no shiranai basho made
Doko e ikou ka
Aa tabi wa tsuzuiteku
Bokura wa ikiru nda
susumu michi wa taenai
kono saki mo
Traduzione

Viaggio
Sono tanti i paesaggi
che non ho ancora visto,
in questo mondo che conosco
da decenni.

Quali colori hai appreso
del mondo che conosci?
In quali paesaggi hai vissuto?

D'ora in poi,
godiamoci lo stesso sole;
d'ora in poi, lasciamoci
sospingere dallo stesso vento.

Dove andiamo? Ti porterò con me,
lontano, fino ai confini del mondo,
verso un posto sconosciuto ad entrambi...
andiamo!

Quando avrai il capo chino,
ti prenderò per mano;
quando ti stancherai di camminare,
ci fermeremo per dormire.
Ti va di cantare?
Me la cavo abbastanza bene.
La tua tristezza è
la mia tristezza.

Ah, anche stasera
guardiamo la stessa luna.
Ah, chiudiamo gli occhi,
verso un nuovo domani.

Dove andiamo? Ti porterò con me,
lontano, fino ai confini del mondo,
verso un posto sconosciuto ad entrambi.
Dove andiamo?
Ah, il viaggio continua.
Continueremo a vivere,
e la strada davanti a noi non svanirà,
nemmeno in futuro.

Nessun commento:

Posta un commento