Dakara - Anly

Dakara - Anly

Singolo: Kara no Kokoro (2017)
Album: anly one (2017)
Testo&musica: Anly

Lyrics Dakara Boku ga totemo hoshii mono wo kimi wa kantan ni suteteshimau kedo Dakedo kimi ga hoshii mono wo Boku wa sutete shimatte iru ka na? Boku ga ima mo nigate na koto wo kimi wa kantan ni yarikonasu kara Dakedo kimi ga nigate na koto wo boku wa yarikonasete iru ka na? Dakara Tarinai toko umeatte mata kimi no koto suki ni natteku Close my eyes hitomi wo tojitatte ima kimi shika mienai no Boku ga utau eigo no kashi ni kimi wo kasane utatte iru no wa Sarigenaku kimi no yoko de “aishiteru” to kuchizusameru kara Dakara toki ni mimi wo sumashi boku no koe wo kiite hoshii Close your eyes hitomi wo tojitatte itsumo boku ga mieru you ni Deai no naka de ushinaitakunai sonna hito ga koko ni wa iru kara Jiyuuna sora ga te wo hirogete kimi no koto wo matsu you ni Boku mo Soba ni iru soba ni iru donna toki demo kokoro dake demo Ai ga aru uta ga aru sonna sekai wa futari no tame ni aru Dakara tarinai toko umeatte mata kimi no koto suki ni natteku Close my eyes hitomi wo tojitatte ima kimi shika mienai no

Traduzione Per questo Senza pensarci troppo, tu getti via le cose che io più desidero. Però mi chiedo: anch'io getto via le cose che tu desideri di più? Senza pensarci troppo, tu riesci a fare le cose in cui io non me la cavo. Però mi chiedo: anch'io faccio cose in cui tu non te la cavi? Per questo ci compensiamo a vicenda, e per questo mi sono innamorata di te. Chiudo gli occhi, e adesso, con gli occhi chiusi, non vedo altri che te. Sentirti cantare con me i testi in inglese è così naturale; con te al mio fianco, a bassa voce, canto "ti amo". Per questo a volte vorrei che ascoltassi meglio, così da sentire la mia voce. Chiudi gli occhi, così che, con gli occhi chiusi, tu possa sempre vedermi. Ho incontrato qualcuno che non voglio perdere, e quel qualcuno è proprio accanto a me. Il cielo libero apre le sue braccia come se ti stesse aspettando. E anch'io... Ti starò accanto, ti starò accanto, in ogni momento, anche solo col cuore. Con quest'amore, con questa canzone, sembra che il mondo esista soltanto per noi due. Per questo ci compensiamo a vicenda, e per questo mi sono innamorata di te. Chiudo gli occhi, e adesso, con gli occhi chiusi, non vedo altri che te.