Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 12 settembre 2020

Slight light life - Who-ya Extended

Slight light life - Who-ya Extended

Album: wyxt. (2020)
Testo&musica: Who-ya Extended
Lyrics

Slight light life
Hantoumeide boyaketa teki ni
Obiete ikari wo furikazasu

Toi wa
“te wo hiku no wa dochira ka”
Atodashi no hou ga yuuri dattesa
dare mo ga wakatteru

Slight light life, slight light know?
Negai wo houmutte
Slight light life, slight light know?
sekai wa meguru
Slight light life, slight light know?
Inotte mo ii nonara
Slight light life, slight light know?
nageki wo tachikitte
douka

Rensasuru tomurai ubaiai
Yurusu kantan ni dekiru nonara
namida nante hitsuyou naikara
dare mo ga motometeru

Bright night road,
bright night flow
Urei wo terashite
Bright night road,
bright night flow
sekai wa samayou
Bright night road,
bright night flow
Mamotte mo ii nonara
Bright night road,
bright night flow
hakanai seijaku wo
Bright night road

Slight light life, slight light know?
Negai wo houmutte
Slight light life, slight light know?
sekai wa meguru
Traduzione

Vita di luce lieve
Semi-trasparente e sfocato è il nemico.
Spaventato, io brandisco la mia rabbia.

La domanda è:
"chi di noi due indietreggerà per primo?"
Lasciare la prima mossa al nemico
è la scelta più vantaggiosa, lo sanno tutti.

Vita di luce lieve, conosco una lieve luce?
Seppellendo il mio desiderio...
Vita di luce lieve, conosco una lieve luce?
...il mondo sta girando.
Vita di luce lieve, conosco una lieve luce?
Se potessi esprimere una preghiera...
Vita di luce lieve, conosco una lieve luce?
...chiederei di porre fine al dolore,
per favore.

È una catena di cordoglio e competizione.
Se fosse facile perdonare,
le lacrime non sarebbero necessarie;
è questo ciò che tutti cercano.

Strada di notte luminosa,
flusso di notte luminosa.
Accendendo il dolore...
Strada di notte luminosa,
flusso di notte luminosa.
...vago per il mondo.
Strada di notte luminosa,
flusso di notte luminosa.
Se potessi proteggere qualcosa...
Strada di notte luminosa,
flusso di notte luminosa.
...sarebbe questa flebile quiete.
Strada di notte luminosa.

Vita di luce lieve, conosco una lieve luce?
Seppellendo il mio desiderio...
Vita di luce lieve, conosco una lieve luce?
...il mondo sta girando.

Nessun commento:

Posta un commento