Danger Danger - MIYAVI

Danger Danger - MIYAVI

Album: Holy Nights (2020)

Testo&musica: MIYAVI, Lenard Skolnik, Seann Bowe, JUN, Tido, Max Matluck

Lyrics Danger Danger Don’t pretend you can’t see us Don’t pretend you can’t see us The way the things are going lately One day you might just be us Danger danger No more saviors There’s no way out No more prayers Genkai Closer to the edge than ever Jissai None of us are getting better Kyou mo mata Kids look out broken windows Douka shiteru ze Tears on the pillows What do you see Tada shirazu Believe They’re praying hard for a miracle But got me so we sing Don’t pretend you can’t see us Don’t pretend you can’t see us The way the things are going lately One day you might just be us Danger danger No more saviors There’s no way out No more prayers Sokora juu Liars always get the power Te ni wa juu Screaming but the world is louder Iranai The right from the wrong Mukashi Say to hope but it’s gone What do I see Tomaranai Bleed I don’t pray for a miracle I just play and I sing Don’t pretend you can’t see us Don’t pretend you can’t see us The way the things are going lately One day you might just be us Danger danger No more saviors There’s no way out No more prayers

Traduzione Pericolo Pericolo Non fate finta di non vederci. Non fate finta di non vederci. Per come ultimamente stanno andando le cose, un giorno potreste essere al nostro posto. Pericolo, pericolo. Niente più salvatori. Non ci sono vie d'uscita. Niente più preghiere. Al limite, siamo più che mai sull'orlo del baratro. In effetti, per nessuno di noi le cose sembrano migliorare. Anche oggi i ragazzini guardano dalle finestre rotte. Qualcosa non va, le lacrime si riversano sui cuscini. Cosa vedi? Semplicemente non si sa in cosa credere. Stanno pregando intensamente per un miracolo, ma hanno solo me, quindi cantiamo. Non fate finta di non vederci. Non fate finta di non vederci. Per come ultimamente stanno andando le cose, un giorno potreste essere al nostro posto. Pericolo, pericolo. Niente più salvatori. Non ci sono vie d'uscita. Niente più preghiere. Dappertutto, i bugiardi ottengono sempre il potere. Con una pistola in mano gridiamo, ma il mondo fa più rumore. Non ci serve qualcosa di giusto che deriva da qualcosa di sbagliato. Tutti dicono di sperare, ma la speranza se n'è andata. Cosa vedo? Un inarrestabile sanguinamento. Non prego per un miracolo, mi limito a suonare, e canto. Non fate finta di non vederci. Non fate finta di non vederci. Per come ultimamente stanno andando le cose, un giorno potreste essere al nostro posto. Pericolo, pericolo. Niente più salvatori. Non ci sono vie d'uscita. Niente più preghiere.