Digi Boy - Hello Sleepwalkers

Digi Boy - Hello Sleepwalkers

Album: Liquid Soul and Solid Blood (2014)
Testo&musica: Shuntaro

Lyrics Digi Boy Kitto boku no chi no iro wa aka janaishi Kitto boku no zense wa  hito de wa nai nda Mu kanjou mu kandouna seishin to reiketsu teion no nikutai wo awase motta hitogata robot   Demone anta ga urusakuyuu kara program chotto kakikaete egao tsukureru you ni narimashita okay   Here like this I can make a smiley face when I'm sad It's a piece of cake even fake tears Everything's all right Because I'm out of any emotions   Burning oil spilling down on my cheeks The pain in my chest shorting out Maybe it's all my mind Because I'm out of any emotions   Dakara sameta koko wo sashite choudai soshitesa donna iro no chi ga tobuka mitete chanto kimi to onaji you ni futsuu no ningen mitai ni namida nagareruka mitete   Kitto boku no kokyuu ni riyuu wa naishi mashite boku wa sore ni sae kyoumi nai nda Mukanshin mukan kakuna shinggou ni Zoufuku kakuchou no kairo de hyoujou wo tsuketa hitogata robot   Demone anta ga shitsukokuyuu kara Program chotto kakikaete egao tsukureru you ni narimashita okay   Here like this I can make a smiley face when I'm sad It's a piece of cake even fake tears Everything's all right Because I'm out of any emotions   Burning oil spilling down on my cheeks The pain in my chest shorting out Maybe it's all my mind Because I'm out of any emotions   Dakara sameta koko wo sashite choudai soshitesa donna iro no chi ga tobuka mitete chanto kimi to onaji you ni futsuu no ningen mitai ni namida nagareruka mitete   Horane minna ga urusaku yuu kara Program chotto kaki kaete egao tsukureru you ni narimashita to sa   Here like this I can make a smiley face when I'm sad It's a piece of cake even fake tears Everything's all right Because I'm out of any emotions   Burning oil spilling down on my cheeks The pain in my chest shorting out Maybe it's all my mind Because I'm out of any emotions   Dakara sameta koko wo sashite choudai soshitesa donna iro no chi ga tobuka mitete chanto kimi to onaji you ni futsuu no ningen mitai ni namida nagareruka mitete

Traduzione Ragazzo Digitale Di sicuro il colore del mio sangue non è rosso. Di sicuro nella mia vita precedente non ero un essere umano. Con un'anima apatica e priva d'emozioni, dal sangue e dalla temperatura freddi, sono un robot umanoide. Ma vedi, dato che tu continui a fare storie, il mio programma è stato un po' riscritto. Adesso sono in grado di sorridere, è okay. Ecco, così posso fare una faccia sorridente quando sono triste, e anche fingere le lacrime è facilissimo. Va tutto alla grande, perché non ho alcun tipo d'emozione. L'olio bollente che scende sulle mie guance, il dolore nel petto che mi manda in corto circuito, forse è tutto nella mia testa, perché non ho alcun tipo d'emozione. Allora colpiscimi qui dove sono gelido, così poi potrò vedere con distacco di che colore è il mio sangue, esattamente come tu e qualunque altro umano normale guardereste le lacrime scorrere. Di sicuro il mio respiro non ha un senso, e tra l'altro non potrebbe importarmene di meno. Coi miei segnali indifferenti ed insensibili, i circuiti elettrici che si amplificano ed espandono, sono un robot umanoide. Ma vedi, dato che tu continui ad insistere, il mio programma è stato un po' riscritto. Adesso sono in grado di sorridere, è okay. Ecco, così posso fare una faccia sorridente quando sono triste, e anche fingere le lacrime è facilissimo. Va tutto alla grande, perché non ho alcun tipo d'emozione. L'olio bollente che scende sulle mie guance, il dolore nel petto che mi manda in corto circuito, forse è tutto nella mia testa, perché non ho più alcun tipo d'emozione. Allora colpiscimi qui dove sono gelido, così poi potrò vedere con distacco di che colore è il mio sangue, esattamente come tu e qualunque altro umano normale guardereste le lacrime scorrere. Ecco, dato che tutti continuano a fare storie, il mio programma è stato un po' riscritto. Adesso sono in grado di sorridere! Ecco, così posso fare una faccia sorridente quando sono triste, e anche fingere le lacrime è facilissimo. Va tutto alla grande, perché non ho alcun tipo d'emozione. L'olio bollente che scende sulle mie guance, il dolore nel petto che mi manda in corto circuito, forse è tutto nella mia testa, perché non ho alcun tipo d'emozione. Allora colpiscimi qui dove sono gelido, così poi potrò vedere con distacco di che colore è il mio sangue, esattamente come tu e qualunque altro umano normale guardereste le lacrime scorrere.