WE GO - BREAKERZ

WE GO - BREAKERZ

Album: 0-ZERO- (2015)
Singolo: WE GO (2015)

Testo&musica: DAIGO
Anime: Detective Conan (Opening #40)

Lyrics WE GO Break down saikai no toki. Re:warning hikari ni michibikarete Yakusoku no Place hajimari no Siren. Nankoufuraku no choukyuu meikyuu hitorikiri ja tokenai pasuwaado. Ima kanaderu inori no merodii Kimi ga ireba toberu kara. Kowaresouna omoi wo dakishimeaeta nara Nido to wa hanasanai sono te wo. Kanjiau kokoro ga tokihanatareta nara ano sora no mukou e. Kono yume sono yume WE GO. Wake up saa me wo samase. Remember gekijou no tamashii wo makiokose Blaze buchikowase Silence. Hito wa hitori ja ikirarenai. Ima kowakute oresouna kokoro kimi ga soba ni ite kureta nara. Afuresouna omoi wo kimi ni tsutaeta nara nido to wa hanarenai chikau yo. Mazariau kokoro wo atatameaeta nara ano niji no mukou e. Kono yume sono yume WE GO. Ima hajimaru owarinaki suteeji e. Kimi ni mou ichido misetai ao no mirai. Dokomademo tobe! Kowaresouna omoi wo dakishimeaeta nara nido to wa hanasanai sono te wo. Kanjiau kokoro ga tokihanatareta nara Ano sora no mukou e. Sakebiau bokura wa kagayakeru mirai e genkai wo kowashite. Kono yume sono yume WE GO. Ano yume dono yume WE GO.

Traduzione ANDIAMO Distruzione: è tempo di riunirsi. Re: avviso. La luce ci guida; è il luogo della promessa, le sirene annunciano l'inizio. In quest'inespugnabile super labirinto, non posso scoprire la password da solo. Adesso risuona la melodia di una preghiera: se ci sei tu, io posso volare. Se saremo in grado di avvolgere l'uno i sentimenti distrutti dell'altro, le nostre mani non si separeranno mai più. Percependo i nostri cuori, saremmo liberi e potremmo volare dall'altra parte di quel cielo. Con questi e quei sogni, ANDIAMO. Svegliati, forza, apri gli occhi. Ricorda l'anima delle tue passioni; con una fiamma, rompi il silenzio. Le persone non possono vivere da sole. Adesso ho paura che il tuo cuore possa spezzarsi se continuerai a stare al mio fianco. Se ti avessi rivelato i miei sentimenti traboccanti, avrei giurato di non lasciarti più. Se i nostri cuori uniti potessero riscaldarsi a vicenda, raggiungeremmo l'altra parte di quell'arcobaleno. Con questi e quei sogni, ANDIAMO. Cominciamo, dinanzi ad un palcoscenico infinito. Voglio mostrarti quel futuro azzurro ancora una volta. Possiamo volare ovunque! Se saremo in grado di avvolgere l'uno i sentimenti distrutti dell'altro, le nostre mani non si separeranno mai più. Percependo i nostri cuori, saremmo liberi e potremmo volare dall'altra parte di quel cielo. Verso un futuro luminoso in cui entrambi ci faremo sentire, superiamo ogni limite. Con questi e quei sogni, ANDIAMO. Con quelli e qualsiasi altro sogno, ANDIAMO.

YAIBA - BREAKERZ

YAIBA - BREAKERZ

Singolo: YAIBA (2015)

Testo&musica: DAIGO

Lyrics YAIBA Negai wo omoi wo kimi to kanaeyou. Chi wo hau you na tsuwamono no sakebi. Hayagane wo utsufurueru kodou. Uzumaku yami ni kogoesou na toki kimi ni deaeta "akiramenai de". GENERATION SENSATION michibikareta kiseki GENERATION EVOLUTION tatakai no hibuta wo kire! Negai wo omoi wo kimi to kanaeyou. Genkai wo koete mieru sekai ga aru. Mirai wo shouri wo kimi to kasaneyou. Imeeji wo kokoro no yaiba ni kaeta nara tachiagare tachimukae tokihanate kimi to nara kagayakeru kono YAIBA. Jinsei no kiro ketsudan no toki. Kimi wa dousuru tachi tsukusu dake? Taisetsu na hito osowareta nara sono ryou ude ni yaiba wo matoe. GENERATION SENSATION kono inochi wo kakete GENERATION EVOLUTION aisuru hito mamoru tame. Negai wo omoi wo kimi to kanaeyou. Heiwa to ransei wa itsumo tonariawase. Yuuki wo risou wo kimi to kasaneyou. Imeeji wo honoo no yaiba ni kaeta nara moesakare! Nagashita namida no kazu dake hito wa tsuyoku naru. Makenai de. Negai wo omoi wo kimi to kanaeyou. Genkai wo koete mieru sekai ga aru. Mirai wo shouri wo kimi to kasaneyou. Chikara wo tsunageba sen no yaiba ni naru. Yuuki wo risou wo kimi to kanadeyou. Imeeji wo kibou no yaiba ni kaeta nara tachiagare tachimukae tokihanate kimi to nara kagayakeru kono YAIBA.

Traduzione LAMA Con te, desideri e sentimenti si avvereranno. Il mio grido di battaglia pervade la Terra. Il battito del mio cuore accelera, trema. Proprio quando mi sembrava di essermi congelato nel turbine d'oscurità, ti ho incontrato, e mi hai detto "non arrenderti". GENERAZIONE, SENSAZIONE Un miracolo ci ha guidato; GENERAZIONE, EVOLUZIONE che la battaglia abbia inizio! Con te, desideri e sentimenti si avvereranno. C'è un mondo visibile oltre i limiti. Con te, futuro e vittorie si ripeteranno. Se quell'immagine è diventata la lama del tuo cuore, allora alzati, combatti, sfogati! Finché sarò con te, questa lama brillerà. È tempo di scegliere; un bivio della vita. Che farai? Resterai immobile? Se qualcuno importante per te viene attaccato, accogli la lama tra le tue braccia. GENERAZIONE, SENSAZIONE Rischia la vita GENERAZIONE, EVOLUZIONE per quelli a cui tieni. Con te, desideri e sentimenti si avvereranno. La pace ed i tumulti si alternano sempre. Con te, coraggio e sogni si sovrapporranno. Se quell'immagine è diventata una lama infiammata, lasciala bruciare! Una persona diventa più forte in base a quante lacrime ha versato. Non perdere. Con te, desideri e sentimenti si avvereranno. C'è un mondo visibile oltre i limiti. Con te, futuro e vittorie si ripeteranno. Unendo le nostre forze, diventeremo mille lame. Con te, coraggio e sogni si sovrapporranno. Se quell'immagine è diventata la lama della tua speranza allora alzati, combatti, sfogati! Finché sarò con te, questa lama brillerà.

HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA project

HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA

 

HYDE, K.A.Z. (VAMPS), Acid Black Cherry, DAIGO (BREAKERZ), Kyo (D'ERLANGER), Tommy February6-Tommy Heavenly6, Tatsurou (MUCC), Anna Tsuchiya, Ryuuji Aoki, Hitsugi (Nightmare), Aki (SID), RINA (SCANDAL), Kanon Wakeshima.

Se non avete mai sentito parlare di loro è ora di mettervi in pari! E' già da un po' che il nostro Hyde si dava da fare ogni Halloween con cosplay particolari prima da solo e in seguito con i VAMPS, invitando ad i suoi "Halloween Party live" diversi artisti. Quest'anno ci hanno regalato un PV ed un singolo e hanno dato un nome all'unione di tutti gli artisti che vi hanno partecipato: HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA.

Di seguito vi lascio il geniale PV (non so per quanto youtube ce lo lascerà, quindi godetevelo finché potete xD)

Inoltre ecco i link per comprare il singolo:

Halloween Party [w/ DVD, Limited Edition]

HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA

Halloween Party [CD+DVD] [Regular Edition]

HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA

Let ecstasy be ours - BREAKERZ

Let ecstasy be ours – BREAKERZ

(dall’album: BREAKERZ [2007])
(testo&musica: DAIGO)

Lyrics Let ecstasy be ours Gin tequila to one hand If you don't drink no way to stay my place. You OK? Do the mix in your home. I'm on the wave it's a greatest night Say! Yeah! yeah! yeah! Shake my head! Chase the Game I don't miss it! Onetime is enough to sleep with you. Ok!? I want I want I'll take you out. That's the reason I treat you nice Don't be goody just enjoy life to fun makes a noise. Let ecstasy be ours. I don't care how many guys you have been falling love. Are you ok? I'm hear not to have a talk. We are lovers. Make sure love each other. Say! Yeah! yeah! yeah! Shake your hip! Chase the Game I don't miss it! Onetime is enough to sleep with you. Ok!? I want I want I'll take you out. That's the reason I treat you nice Don't be goody just enjoy life to fun makes a noise. Let ecstasy be ours. Chase the Game I don't miss it! Onetime is enough to sleep with you. Ok!? I want I want I'll take you out. That's the reason I treat you nice Don't be goody just enjoy life to fun makes a noise. Let ecstasy be ours. She did escaped after all.

Traduzione Lascia che l’ecstasy sia nostra Gin, tequila ad una mano Se non bevi non c’è verso Che tu venga da me. Stai bene? Crea il mix a casa tua. Sono sulla cresta dell’onda, è una grande notte, Dillo! Yeah! Yeah! Yeah! Scuoti la mia testa! Inseguo il gioco, non me lo perdo! Una volta è abbastanza Per dormire con te. Ok!? Lo voglio, lo voglio, ti porterò fuori. È per questo che ti tratto bene, non fare il santo, ma goditi la vita per divertimento fai un casino. Lascia che l’ecstasy sia nostra. Non m’importa di quanti Ragazzi ti sei innamorata. Ti sta bene? Non sono qui per parlare. Noi siamo innamorati. Assicuriamoci di amarci l’un l’altro. Dillo! Yeah! Yeah! Yeah! Scuoti i tuoi fianchi! Inseguo il gioco, non me lo perdo! Una volta è abbastanza Per dormire con te. Ok!? Lo voglio, lo voglio, ti porterò fuori. È per questo che ti tratto bene, non fare il santo, ma goditi la vita per divertimento fai un casino. Lascia che l’ecstasy sia nostra. Inseguo il gioco, non me lo perdo! Una volta è abbastanza Per dormire con te. Ok!? Lo voglio, lo voglio, ti porterò fuori. È per questo che ti tratto bene, non fare il santo, ma goditi la vita per divertimento fai un casino. Lascia che l’ecstasy sia nostra. Dopotutto, lei è scappata.

REAL LOVE - BREAKERZ

REAL LOVE – BREAKERZ

(dall’album: BREAKERZ [2007])
(testo&musica: DAIGO)

Lyrics REAL LOVE Itagaru boku wo mite anata ni higatsuita Namanurui yoru nante  shinken ni iranainda. Motto ijimete motto ijimete. Michibiite sono te de tobisou ni naru kurai Sasayaite sono koe de hadaka ni naru mae ni. Tsumetai hitomi de motto hageshiku aishi tsukushiteyo. Kimi wo miageru tabi ni boku wa Sureivu ni narisousa. Ekitai tarenagasu koukotsu na hyoujou ni. Real wo kanjirunda engi nante nozonjyainai. Motto ijimete motto ijimete. Genkai nante kon'ya  issho ni koetaikara. Tsumetai hitomi de motto hageshiku aishitsukushiteyo. Kimi wo miageru tabi ni boku wa Sureivu ni narisousa. Kurushisouna  uwamezukai de midarana ai wo kanjitai "Anta ga hoshii mono wa ato de chanto gohoubi agerukara". Tsumetai hitomi de motto hageshiku aishitsukushiteyo. Kimi wo miageru tabi ni boku wa Sureivu ni narisousa. Kurushisouna  uwamezukai de midarana ai wo kanjitai "Anta ga hoshii mono wa ato de chanto gohoubi agerukara".

raduzione VERO AMORE Guarda come soffro, mi hai dato alle fiamme, non ho bisogno  di una notte tiepida. Tormentami di più, tormentami di più. Guidami con quelle mani finché non starò per saltare, sussurrami con quella voce prima di spogliarmi. Con quegli occhi penetranti, amami di più fino a non poterne più. Ogni volta che ti guardo sento Di diventare tuo schiavo. Gli spiriti fluiscono, gli occhi sono incantati. Sento che è reale, non posso credere che sia finzione. Tormentami di più, tormentami di più. Stanotte, superiamo  insieme i nostri limiti. Con quegli occhi penetranti, amami di più fino a non poterne più. Ogni volta che ti guardo sento Di diventare tuo schiavo. Alzando gli occhi che  mostrano il dolore Voglio sentire un amore sporco, “Silenzio, più tardi ti ricompenserò Con un premio”. Con quegli occhi penetranti, amami di più fino a non poterne più. Ogni volta che ti guardo sento Di diventare tuo schiavo. Alzando gli occhi che mostrano il dolore Voglio sentire un amore sporco, “Silenzio, più tardi ti ricompenserò Con un premio”.

WAKE UP MY SOUL – BREAKERZ

WAKE UP MY SOUL – BREAKERZ

(dall’album: BREAKERZ [2007])
(testo&musica: DAIGO)

Lyrics WAKE UP MY SOUL Saa, ai to iu honou de kimi wo moyashitsukusuze Sunny love! Kotoba nante irairanai toriaizu dakiawanai? Iyanara kaette iikara Get out home! Shougakusei jya arumaishi. Puratonikku nante No way. Bad feeling kanjitara itsumo hyakunen no koi sura sameteshimatteta Koukaisaki ni tatazu oh my soul! Eien ni hitotsu ni narenai dakara koso dakiaeru unmei. Kotoba nante mayakashida hada karamasero! Oh yes, oh yes, Let your cell wake up my soul, oh yes, oh yes, Let your cell wake up my soul. Eien ni hitotsu ni narenai dakara koso dakiaeru shinjitsu. Kotoba nante mayakashida hada karamasero! Oh yes, oh yes, Let your cell wake up my soul, oh yes, oh yes, Let your cell wake up my soul.

Traduzione RISVEGLIA LA MIA ANIMA Dai, lascia che la fiamma chiamata amore bruci in polvere questo amore radioso! Non hai bisogno di parole, mi stringerai comunque? Anche se non vuoi va bene, torna a casa! Non siamo più bambini. Platonico? Non esiste. Se provi cattivi sentimenti anche un amore durato cent’anni si raffredda. Diamoci un taglio prima di pentircene, oh mia anima! Non possiamo per sempre essere una cosa sola, stringiamoci, è il nostro destino. Le parole sono solo finzione, lascia che i nostri corpi si avvolgano! Oh sì, Oh sì, lascia che le tue cellule risveglino la mia anima, oh sì, oh sì, lascia che le tue cellule risveglino la mia anima. Non possiamo per sempre essere Una cosa sola, stringiamoci, è la nostra verità. Le parole sono solo finzione, lascia che i nostri corpi si avvolgano! Oh sì, Oh sì, lascia che le tue cellule risveglino la mia anima, oh sì, oh sì, lascia che le tue cellule risveglino la mia anima.

Smile in Tears – BREAKERZ

Smile in Tears – BREAKERZ

(dal singolo: GRAND FINALE [2009])
(testo&musica: AKIHIDE)

Lyrics Smile in Tears Hana mau machi wa hashaida hito ni afurete sawagashiku. Hitori de aruku boku no namida wo daremo kizukanai... Koremade mo sou korekara mo sou zutto issho to chikatteitemo Toki no nagare ni hito no nagare ni bokura wa itsumo wasureteshimau. Soko ni arumono sude ni arumono Shiawase wa sou itsu no hi demo sasayakade... Hontou wa kanashii no ni waratte te wo futta. "Sayonara" ittanara nidoto aenai ki ga shitakara. Nomikonda mama nakushita omoi. Kimi ga inakute ano michi wo yuku ashi mo omoikedo Sukoshizutsu demo ayumidashiteru ashita e yuku michi wo. Tsunaida yumi no karanda kami no nukumori ga mada nokotteitemo. Toki no nagare ga hito no nagare ga soremo itsuka wa ubau no darou? Soko ni arumono sude ni arumono Shiawase wa sou itsu no hi demo sasayaka de... Hontou wa kanashii no ni waratte te wo futta. "Sayonara" ittanara aenai ki ga shitayo. Hontou wa kanashiinoni waratte te wo futta. "Gomenne" ietanara... Ima mo kimi to warai aeta? Wakaranaiyo sayonara ano hi.

Traduzione Sorriso in Lacrime Questa città di fiori di ciliegio è piena Di gente allegra, che amarezza. Io cammino da solo, nessuno si accorge delle mie lacrime... Da allora, e da lì in poi, avevamo giurato Che saremmo rimasti insieme, ma col passare del tempo, col passare delle persone, ce ne siamo dimenticati. Ciò che è lì, lì dove è troppo tardi, quella felicità sembra sempre troppo poca... La verità è che sono pieno di tristezza, ma ho salutato con la mano, sorridendo. Sembrava che dicendo “Addio” Non ti avrei più rivista. Mandandoli giù, questi sentimenti sono svaniti. Quando te ne sei andata Questi piedi che calpestavano quella strada Si sono appesantiti, Ma a poco a poco ho cominciato a Percorrere il sentiero che porta al domani. Dita intrecciate, capelli aggrovigliati, il loro calore è ancora vivo. Il tempo passa, le persone passano, toccherà anche a me, non è così? Ciò che è lì, lì dove è troppo tardi, quella felicità sembra sempre troppo poca... La verità è che sono pieno di tristezza, ma ho salutato con la mano, sorridendo. Sembrava che dicendo “Addio” Non ti avrei più rivista. La verità è che sono pieno di tristezza, ma ho salutato con la mano, sorridendo. Se fossi stato in grado di dire “Mi dispiace”... Starei sorridendo con te adesso? Non lo so, addio a quei giorni.

Orion – BREAKERZ

Orion – BREAKERZ

(dall'album: FIGHTERZ [2009])
(testo&musica: AKIHIDE)

Lyrics Orion Ame ga fureba ii no ni kono namida kakuseru kara Na no ni yozora wa sotto hoshiboshi wo sakaseta mama. Futari miageteita Orion ga Konya boku dake mioroshiteru. Kimi ga kokokara tobitatte ten e kie hoshi ni natte Dokoka de kagayaiteru nara ima sugu ni soko e ikitai... Kono karada sutesatte mo mata kimi ni deaeru no nara Itsu no hi ka hai ni kawatte mo kimi wo sagasu kara. Kimi ni hanashita yume wa mada kanaerarenai kedo "Kimi no yume ga watashi no yume dakara" Sou sa boku wa ashita e mukawanakya ... dakedo... Hanarebanare ni natte Hazumu you na ano koe mo tokeru you na egao mo nakute. Nan no tame ni aruku no ka? Nan no tame ni naita no ka? Riyuu sae mo mitsukerarenai. Konna yoru wa ame ga ii no ni subete nagasu you ni... Hareta hoshizora na no ni ame ga ochihajimeta... Kore ga kimi no namida nara Kimi yo douka nakanai de mune ga itaku naru yo. Zutto zutto... soko ni ite kureta? Moshi mitete kureru nara moshi waratte kureru nara Boku wa mada aruite yuku yo. Soshite mata umarekawatte mo kimi wo sagasu kara Tooku hanarete mo... Yozora no dokoka de zutto kimi no hoshi kagayaitete.

Traduzione Orione Sarebbe stato meglio se la pioggia fosse caduta, così avrei potuto nascondere queste lacrime, ma nel cielo notturno le stelle fioriscono così delicatamente. Abbiamo guardato insieme Orione, che stasera splende solo su di me. Da qui sei volata via verso il cielo E sei diventata una stella, se stai brillando da qualche parte là fuori stasera vorrei essere con te... abbandonerei questo corpo solo per vederti di nuovo, anche quando arriverà il giorno in cui diverrò cenere, ti starei ancora cercando. Il sogno condiviso con te non si è realizzato, però “Il tuo sogno è anche il mio sogno” Ed è così che devo affrontare il domani... Eppure... Ci siamo allontanati, quella voce che mi rendeva felice, quel sorriso, ho perso tutto. Per quale ragione vado avanti? Per quale ragione piango? Non riesco nemmeno a capire. Dovrebbe piovere in una notte così, per poter spazzare via tutto... Era un cielo sereno, ma la pioggia ha cominciato a cadere... Se queste sono le tue lacrime Allora ti prego, non piangere, il mio cuore ne risentirebbe. Sempre, sempre... sei stata lì? Se mi stai guardando, s e stai sorridendo Per me, allora posso andare avanti. E se ancora una volta rinascerò Ti starò ancora cercando, non importa quanto saremo lontani... Da qualche parte in questo cielo notturno La tua stella brillerà per sempre.

Nights a Brighter – BREAKERZ

Nights a Brighter – BREAKERZ

(dall’album: BREAKERZ [2007])
(testo&musica: DAIGO)

Lyrics Nights a brighter Sakebidashita mune no kodou mezameteyuku moraru ni shibarareta honnou ga. Shakai de wa itsumo majime wo enjiterukara Kuruwasete kon'ya dake. Sound of music and I will dancing tonight. Nights a Brighter ever more than last moonlight. Nanimokamo wasureru tame ni oto no nami ni tobikomu Kon'ya inochi wo yurashite. Hanareteyuku risou to genjitsu Obieteru... Jibun ga mienakunarisoude. Toketeitai hikari no tsubu ni magirekonde Bisuimi no suteppu wo. Sound of music and I will dancing tonight. Nights a Brighter ever more than last moonlight. Iki wa tsumarisouna hibi de iradachi wo hakisuteru. Kon'ya karada wo yurashite. Sound of music and I will dancing tonight. Nights a Brighter ever more than last moonlight. Nanimo kamo hakisuteru kara ashita wo ukeirerareru. Kon'ya karada wo yurashite

Traduzione Notti più luminose Mi risveglio al ritmo dei battiti del mio cuore, il mio istinto è vincolato dal mio umore. Ho sempre fatto la parte del tipo per bene, sarò sfrenato solo per stanotte. Suono della musica, e stanotte danzerò. Notti più luminose, anche più dell’ultimo chiaro di luna. Dimenticherò tutto, immergendomi Tra le onde dei suoni, stanotte darò una scossa a questa vita. Separo il reale e l’ideale, ho paura... mi sento come se non vedessi più me stesso. Scomparendo tra luci mescolate, faccio un passo verso il sonno. Suono della musica, e stanotte danzerò. Notti più luminose, anche più dell’ultimo chiaro di luna. Allontanerò quei giorni che Mi soffocavano. Stanotte darò una scossa a questo corpo. Suono della musica, e stanotte danzerò. Notti più luminose, anche più dell’ultimo chiaro di luna. Allontanerò tutto per arrivare a domani. Stanotte darò una scossa a questo corpo.

LAST † PRAY – BREAKERZ

LAST † PRAY – BREAKERZ

(dal singolo: LAST✝PRAY/Zettai! I LOVE YOU [2011])
(testo: DAIGO ; musica: AKIHIDE)

Lyrics LAST † PRAY Ano natsu no hi mukuna te ni tsukamare Garasu keesu ni torawareta ari no you ni. Ataerareta hakoniwa no naka de ugomeku Yowaki hito wa yubi de su wo kowasareru. Me wo tojite Pray, kurayami ni oowareta nageki no sekai de Bokura wa nan no tame nan no tame Ikite ikeba ii no? Samayou yume. Atarimae no asu ga towa ni tsudzuku Touzen no you ni sou shinjite ita hibi. Ichibyou go ni me no mae no keshiki ga kieru Zetsubou no naka kimi to iu hana ga saite ita. Pray, zankoku na unmei ni koware sou ni natte mo Dokoka de kimi ga warau sore dake de boku no kibou ni naru. Pray, hakanakute setsunakute dakedo ikitakute. Itoshii kimi ga iru kimi ga iru Kono yami wo terasu hikari ni naru. Kimagure na yuugi no ruuretto Kami no itazura ni honrou sarete ikasarete. Kurushimi wo kizamu dake no hibi ni Kimi ga oshiete kureta ikiteku imi wo. Me wo akete Pray, zankoku na unmei ni koware sou ni natte mo Dokoka de kimi ga warau sore dake de boku no kibou ni naru. Pray, hakanakute setsunakute dakedo ikitakute Itoshii kimi ga iru kimi ga iru Itsumo soba ni ite. Inori todoke. LAST PRAY...

Traduzione ULTIMA † PREGHIERA In quel giorno d’estate Mani innocenti mi hanno catturato, sono stato intrappolato in una teca di vetro, come una formica. Mentre mi dimeno in quel giardino In miniatura dove sono stato posto, i deboli umani distruggono il mio nido con le loro dita. Chiudo gli occhi e prego, in questo mondo avvolto dalle tenebre del dolore, per che cosa, per che cosa dovremmo vivere? Sogni vaganti. Il domani prosegue all’infinito, ho pensato che era proprio come doveva essere. Ma in un solo attimo il paesaggio Davanti ai miei occhi è scomparso, in tutta questa disperazione il fiore col tuo nome è sbocciato. Prego, Anche se sento che questo Destino crudele vuole schiacciarmi, da qualche parte tu sorridi e così diventi la mia speranza. Prego, passeggera e fugace è la vita, ma io voglio vivere. Tu, la mia amata, sei qui, sei qui, luce che brilla in questa oscurità. Come un capriccioso gioco alla roulette, come un giocattolo, sono tenuto in vita dai capricci di Dio. In questi giorni che non donano altro Che sofferenza, il significato della vita è ciò che tu mi hai insegnato. Apro gli occhi e Prego, Anche se sento che questo Destino crudele vuole schiacciarmi, da qualche parte tu sorridi e così diventi la mia speranza. Prego, passeggera e fugace è la vita, ma io voglio vivere. Tu, la mia amata, sei qui, sei qui, sempre al mio fianco. Trasmetti la mia preghiera. ULTIMA PREGHIERA...

Birdman – BREAKERZ

Birdman – BREAKERZ

Album: BREAKERZ (2007)
Testo: DAIGO ; musica: AKIHIDE

Lyrics Birdman On this ground that a bird went down. Boroboro no tsubasa habatakasete. Tobenai tori wa awaremi no manazashi de Daremo tasuketekurenai. Well, nobody say, Well, nobody stay. Nidoto tobenainara. Well, nobody say, Well, nobody stay raku ni shite. Kizutsuita tsubasa wa Muimi na hodo ni kazarareta obuje. Nanto tameshitemo ochiteshimau no nara Rou no hane kurenai ka? Well, nobody say, Well, nobody stay Maiagaru mure wa Well, nobody say, Well, nobody stay itteshimatta. Ano sora ni modorerunara tatoe isshun demo ii Tobiorite kaze wo kanjitai. Nagasareru mama ni namikaze mo tatezu Ikiteyuku no wa easy, so easy... Hokori ga arunda mubou dato iwaretemo Mou ichido sora wo habataku. Well, nobody say, Well, nobody stay Shinjireru mono wa Well, nobody say, Well, nobody stay Myself. Ano sora ni modorerunara tatoe isshun demo ii Boku wa kizutsuita hane wo hiraku.

Traduzione Uomo-uccello È su questo suolo che l'uccello è caduto. Ali frantumate che provano a volare. Con uno sguardo pietoso, nessuno viene a salvare quest'animale indifeso. Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta. Non potendo volare... Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta, avrei dovuto fingere. Queste ali sono ferite, un'opera d'arte senza significato. Se mi schiantassi ancora pur continuando a provare, qualcuno mi darebbe delle ali di cera? Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta, lo stormo è cresciuto, Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta, se n'è andato. Se potessi tornare a quel cielo anche solo per un attimo, vorrei lanciarmi e sentire il vento su di me. Se mi lasciassi spazzare via dalle onde e dai venti, vivere sarebbe facile, così facile... Ma ho un orgoglio, e per quanto possa risultare azzardato, volerò di nuovo. Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta, devo costringere me stesso... Beh, nessuno parla, beh, nessuno resta, a credere. Se potessi tornare a quel cielo, anche solo per un attimo, io spiegherei le mie ali ferite.

BAMBINO - BREAKERZ

BAMBINO - BREAKERZ

Singolo: Everlasting Luv/BAMBINO (2009)
Testo: DAIGO - musica: SHINPEI

Lyrics BAMBINO Puurusaido de anata wa futeki ni hohoenda Marude boku wo chouhatsu suru youna manazashi. Shanpan gurasu de kanpai shita ne Kimi ni kura kura binetsu ni ukasarete. BAMBINO BAMBINO maboroshi no nettaiya BAMBINO BAMBINO jounetsu ga afureru BAMBINO BAMBINO kimi no shintai ni furetai BAMBINO BAMBINO konya wa nemureya shinai kimi wo motomete. SHAKE! SHAKE! ONE NIGHT LOVE. Otonabita akai doresu ni nandomo te wo nobashita Ato ippo no tokoro de hi ra li kawasareru. Konya koso wa terashite hoshii Ayashiku hikaru burakku daiya de. BAMBINO BAMBINO kimi wo furimukasetakute BAMBINO BAMBINO kami mo kuuru ni kimete BAMBINO BAMBINO kimi no naka de odoritai BAMBINO BAMBINO sukoshi yabureta taitsu ni mune ga hajikeru. SHAKE ! SHAKE ! ONE NIGHT LOVE. SHAKE ! SHAKE! SHAKE MY SOUL. Ah juu nen hayai nante iwanaide Nee saikoukyuu no wain wo nomi hosu youni Boku mo meshiagare. BAMBINO BAMBINO maboroshi no nettaiya BAMBINO BAMBINO jounetsu ga afureru. BAMBINO BAMBINO kimi wo furimukasetakute BAMBINO BAMBINO kami mo kuuru ni kimete BAMBINO BAMBINO kimi no naka de odoritai BAMBINO BAMBINO konya wa nemureya shinai kimi wo motomete. SHAKE ! SHAKE ! ONE NIGHT LOVE. SHAKE ! SHAKE! SHAKE MY SOUL.

Traduzione BAMBINO Eri lì, sul bordo della piscina con un sorriso cattivo, come se potessi provocarmi con quel tuo sguardo. Abbiamo brindato con bicchieri di champagne, mi hai reso febbricitante e confuso. BAMBINO BAMBINO In questa notte soffocante di illusioni, BAMBINO BAMBINO La passione trabocca, BAMBINO BAMBINO Voglio toccarti, BAMBINO BAMBINO Stanotte non dormirò, ti cercherò. MUOVITI! MUOVITI! UNA SOLA NOTTE, AMORE. Quel vestito sexy rosso m'insegue, ancora un passo e -hi ra li- ci incroceremo. Voglio che risplenda ancora stasera, quel misterioso diamante nero. BAMBINO BAMBINO Voltati verso di me BAMBINO BAMBINO Ho reso cool i miei capelli per questo BAMBINO BAMBINO Voglio ballare dentro di te BAMBINO BAMBINO Quelle calze appena strappate via mi fanno scoppiare il cuore. MUOVITI! MUOVITI UNA SOLA NOTTE, AMORE. MUOVITI! MUOVITI! SCUOTI LA MIA ANIMA. Non dirmi che ho dieci anni in meno, ehi, è proprio come scolarsi un bicchiere di vino prelibato; partecipo anch'io. BAMBINO BAMBINO In questa notte soffocante di illusioni, BAMBINO BAMBINO la passione trabocca. BAMBINO BAMBINO Voltati verso di me BAMBINO BAMBINO Ho reso cool i miei capelli per questo BAMBINO BAMBINO Voglio ballare dentro di te BAMBINO BAMBINO Stanotte non dormirò, ti cercherò. MUOVITI! MUOVITI UNA SOLA NOTTE, AMORE. MUOVITI! MUOVITI! SCUOTI LA MIA ANIMA.

BREAKERZ

 

BREAKERZ
- DAIGO (voce)
- AKIHIDE (chitarra)
- SHINPEI (chitarra)

Testi tradotti

BAMBINO
Birdman
LAST † PRAY
Let ecstasy be ours
Nights a Brighter
Orion
REAL LOVE
Smile in Tears
WAKE UP MY SOUL
WE GO
YAIBA

Want to buy?

Go [w/ DVD, Limited Edition / Type A]

BREAKERZ

Go [w/ DVD, Limited Edition / Type B]

BREAKERZ

Fighterz [w/ DVD (Music Clip), Limited Edition / Type A]

BREAKERZ

[more...]