us - Aimer

us - Aimer

Album: daydream (2016)
Singolo: insane dream / us (2016)

Testo&musica: TK

Lyrics us Suikomareta bokura wa sora to hoshi no wazuka na kyoukaisen eto kieta Toketeshimae towa no kouishou Subete ga chiisaku mieru no wa uchuu ga shikaketa wana nandarou Sekai ga hitotsu da nante uso sa kono sora no ai ga akaku somerareteiru nante Toketeshimae kowareta dareka no eien Kono hoshi no utsukushisa mo moroku Akaku somarimichiteiku kimi wa kodoku kai? Sono kioku no iro mada hanasanaide ne Kizutsukeau bokura wa wasureteiru kono hoshi no sonzai sae kowaseru Sekai ga minikuku mieru no wa bokura ga nuritsubushite shimau kara Koko kara miorosu noizu no iro amari ni hakanasugite mou kowasenai yo Sono ai no oku de nani wo sakenderu no? Mato ni te wo kasane kimi ni yorikakaru sekai no tsumetasa wo kanjitsudzuketa Kono sora no ai ga akaku ima mo dokoka de akaku somerareteiru nante Toketeshimae kowareta dareka no eien Kono hoshi no utsukushisa mo moroku Akaku somari michiteiku Kono shizukesa ni nanimo miezu Kimi no kodoku sae toumei Kono sora no mukou de kowareteiku kowareteiku kyouki wa nani wo mamoreru? Kowasanai de kowarenai de kaeta nowa bokura darou Utsukushikute wakaranai yo sakkaku ni suikomareru Toketeshimae toketeshima toke mo shinai sono kodoku yo Bokura no kodou mada hagasanai de ite ne

Traduzione noi Risucchiati, stiamo svanendo nel piccolo spazio tra il nostro cielo e le stelle. Vieni a sciogliere quest'eterna conseguenza. Il motivo per cui tutto ci sembra così piccolo, è probabilmente una trappola che ci ha teso il cosmo. L'idea che esista un unico mondo è nient'altro che una bugia; non può essere altrimenti, davanti a questo cielo blu che si tinge di rosso. Sciogli quest'eternità frantumata che appartiene a qualcun altro. La bellezza di questo pianeta è fragile. Tinto di rosso fino all'orlo, ti senti solo? Non lasciare ancora che il colore di quel ricordo svanisca. Ferendoci abbiamo dimenticato che anche la mera esistenza di questo pianeta può essere sradicata. Il motivo per cui il mondo ci sembra così brutto, è perché cerchiamo sempre di tingerlo. Il colore della dissonanza che vediamo da quassù è così incredibilmente fragile che potrebbe essersi già rotto. Cosa sta gridando dalle profondità di quel vivido blu? Rilassandoci davanti alla finestra, ho appoggiato la testa su di te, e insieme abbiamo continuato a sentire i brividi del mondo. Il vivido blu di questo cielo è rosso; da qualche parte là fuori, quello stesso rosso sta ancora tingendo il cielo. Scogli quell'eternità frantumata che appartiene a qualcun altro. La bellezza di questo pianeta è fragile. Tinto di rosso fino all'orlo... Non vedo niente in questo silenzio. Anche la tua solitudine è trasparente. Al di là del cielo, tutto sta finendo in pezzi, in pezzi, e quindi cosa farnetichiamo di poter proteggere? Non frantumarlo, non farlo finire in pezzi, anche se forse siamo noi ad essere cambiati. È incomprensibile una tale bellezza; siamo risucchiati in un'allucinazione. Scioglila, vieni a sciogliere quest'inestricabile solitudine. Non slacciare ancora i battiti dei nostri cuori.