Gravity Heart - Kaito Ishikawa

Gravity Heart - Kaito Ishikawa

Singolo: Gravity Heart (2018)
Testo&musica: mikitoP, hisakuni, teniwowa
Personaggio: Subaru Ichinose (CV: Kaito Ishikawa)
Anime: Uchuu Senkan Tiramisù II (Opening) [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]

Lyrics Gravity Heart Dore dake tooku tooku hanarete ite mo saigo no piisu wa kesshite hanasanai (I saw a light far away This love is not over yet) Kimi wa tada iki wo shite iru dake ka？ Shinka suru sutoorii Nagashita sono chi mo fikushon na no ka？ Kara no naka ni kotae wa nai Naiteta no wa taiyou no enajii sono hikari ga mabushikute Ah Dore dake tooku tooku hanarete ite mo saigo no piisu wa kesshite hanasanai The answer is always in your mind Sonzai suru tashikana kodou wo hikiyoseru ai no gravity Barabara ni natta hoshikuzutachi te wo nobase "koko ni iru..." Nakushita koto sae wasureteita ano nukumori itsuka no uta Kaeru basho wa yuiitsu no "COLONY" Mado no soto wa mugen no kanata Habatake eien ni chuu ni kiseki wo egaite Ikubeki fiirudo wa kono mune ga shitteru I will not get losting any more Konzai suru kasukana memorii kono senaka kikku shite iru ( G. R. A. V. I. T. Y. Heart) Ruutsu no himo wo taguriyose genshi no umi wo oyoideku Yurushiaetara koko de mata aou Can you hear me？ Sou itsuka Hitomi sorasazu kaze ni aragatte Shukumei karuma mo koete yuke Dore dake tooku tooku hanarete ite mo saigo no piisu wa kesshite hanasanai The answer is always in your mind Sonzai suru tashikana kodou wo hikiyoseru ai no gravity In my gravity Ai no gravity (I saw a light far away This love is not over yet) Ima meguriai no gravity

Traduzione Cuore Gravitazionale Non importa quanto lontano andrò, non lascerò per nessun motivo l'ultimo pezzo di me. (Ho visto una luce lontana. Quest'amore non è ancora finito) Ti stai semplicemente limitando a respirare? La storia si evolve. Anche quel sangue versato è una finzione? Non c'è risposta nel tuo guscio. Quel pianto è l'energia del sole; la sua luce è abbagliante. Ah Non importa quanto lontano andrò, non lascerò per nessun motivo l'ultimo pezzo di me. La risposta è sempre nella tua testa. La gravità di un amore che attira i battiti che sceglie. Voi polveri di stelle disperse, tendete le mani e dite "siamo qui..." Ho persino dimenticato ciò che ho perso; quel calore, la canzone di quel giorno. Il posto dove far ritorno è quell'unica "Colonia". Al di là della finestra c'è l'orizzonte infinito. Tra le ali dell'eternità, disegno nell'aria la mia strada. Questo petto sa qual è il terreno da raggiungere. Non mi perderò più. Quest'insieme di vaghi ricordi mi colpisce la schiena. (Cuore G.R.A.V.I.T.A.Z.I.O.N.A.L.E.) Passando per il fulcro delle radici, nuoto in un oceano primitivo. Rincontriamoci qui quando ci saremo perdonati. Puoi sentirmi? Di certo un giorno... Lottando contro il vento che mi colpisce gli occhi, oltrepassiamo il fato ed il karma. Non importa quanto lontano andrò, non lascerò per nessun motivo l'ultimo pezzo di me. La risposta è sempre nella tua testa. La gravità di un amore che attira i battiti che sceglie. Nella mia gravità. La gravità dell'amore. (Ho visto una luce lontana. Quest'amore non è ancora finito) È la gravità di un incontro casuale.