Album: AWAKE (2005)
Testo: Hyde - musica: Tetsu
Lyrics
Jiyuu e no Shoutai
Bousou e no yuuwaku juutai ni te sayaku Osaeteru joutai jiyuu e no shoutai Ashidori wa osoku nakayubi wa hayaku Fukigenna hyoujou te ni oenai shoujou Isoide kimi e no meiro wo kake mawaru Doko e yuku ka wakatte da keredo jama dake wa shinai de kureru? Kanashii hodo kimi ni tsutawaranai kono kimochi taisetsu ni toranku ni tsumete Mezawarina kyuujitsu honkouna taishitsu Ima dake tokubetsu yuruse yo dokuzetsu Nante me magurushii toki no kaiten Tobikau machi juu no kensou wo oikoshi sukoshi demo kimi ni Aitai no ni itsumo umaku ikanai demo negau kyou koso wa nerai wo sadame Sukima wo nukete egao no kanata e Mou nidoto ima wa modoranai oikosu kakou Azawarau you na mirai mitsumeta mama Konna ni mo soba ni ite mo tooku Nee dareka jiyuu e no shoutai wo! Aitai no ni itsumo umaku ikanai demo negau kyou koso wa nerai wo sadame Sukima wo nukete egao no kanata e |
Traduzione
Invito alla Libertà
La tentazione di scappare via peggiora in mezzo al traffico. Mi sto trattenendo davanti a quell'invito alla libertà. L'andamento è lento, ma il mio dito medio è veloce. Non posso gestire la mia aria irritata. Accelero, corro in cerchio nel labirinto che conduce a te. Andate pure dove vi pare, solo potreste evitare d'intralciarmi? È così triste, non posso trasmetterti i miei sentimenti, quindi li riporrò con cura nel bagagliaio. Le vacanze sono un obbrobrio anche per una persona pacata di natura. Quindi, almeno per il momento, perdonate la mia acidità. Quant'è frenetico il passare del tempo! Superando il caos cittadino, cerco di avvicinarmi a te, anche solo un po'. Voglio vederti, ma non succede mai, però ci spero, e magari oggi raggiungerò l'obiettivo; scappando tra gli spazi stretti, vado oltre quel sorriso. Ormai non tornerò più indietro, sorpasso il passato. Resto ad osservare il futuro che sembra deridermi. Sono così vicino, ma tu sei così lontana. Ehi, che qualcuno mi dia un invito alla libertà! Voglio vederti, ma non succede mai, però ci spero, e magari oggi raggiungerò l'obiettivo; scappando tra gli spazi stretti, vado oltre quel sorriso. |
Nessun commento:
Posta un commento