Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 10 aprile 2019

MONSTER - Matenrou Opera

MONSTER - Matenrou Opera

Album: Human Dignity (2019)
Testo: Sono - musica: Ayame
Lyrics

MONSTER
Chi de chi wo
awaitsuzukeru MONSTER
Fuikirenai ikimono no nioi
Nagareta chi ga sekai wo mitashite
kokyuu ga dekinai mama shindeiku

Flashback shiteru taiyou

Kono mama hitori nokorazu obore
Akai chikyuu wa inochi wo tabeta
Dojou wa mata iki wo fukikaesu
taema no nai ubugoe no naka de

Kirakira to hikaru taiyou
nani wo matteiru nda

Nandome no spiral ni
umare mayoi
ikite utagatteru
Ningyou no bokura ni kangaesasenaide
Tomurai to shukufuku wo
nansennen kakete kurikaeshita
Hito wa kawarenai
kawaranai sekai no hyoumen de

Nagai nagai nagai yume no youda
tomekirenai kioku
Nagai nagai nagai yume no youda
utsuroinagara modaenagara
inochi wo moyasu

Nandome no spiral ni
umare mayoi
ikite utagatteru
Ningyou no bokura ni kangaesasenaide
Tomurai to shukufuku wo
nansennen kakete kurikaeshita
Hito wa kawarenai
kawaranai sekai no hyoumen de

Chi de chi wo arai
kanashimi wo tsumiage
mirai wo egaita
Aa chishiki no kabe wo itsu no hi ni ka
kowashitekure MONSTER

Nandome no spiral ni
umare mayoi
ikite utagatteru
Ningyou no bokura ni kangaesasenaide
Tomurai to shukufuku wo
nansennen kakete kurikaeshita
Hito wa kawarenai
kawaranai sekai no hyoumen de

Miru koto no nai hito no saki e
mita koto no nai kibou wo takusu
Traduzione

MOSTRO
Il mostro che continua a lavare
sangue con altro sangue
ha l'odore di una creatura immutabile.
Il flusso del suo sangue riempie il mondo;
incapace di respirare, muore.

Il sole genera un flashback.

Rimasto solo, annega,
la terra rossa ne ha divorato la vita.
Il suolo ravviva il suo respiro
nel pianto costante di un neonato.

Il sole luccicante e luminoso,
cosa sta aspettando?

Quante volte in questa spirale
nasce l'esitazione
e dubitiamo che stiamo vivendo.
Non pensiamo di essere bambole.
I nostri funerali e le nostre benedizioni
si sono ripetute per migliaia di anni.
Le persone non cambiano
sull'invariabile faccia della terra.

È come un lungo, lungo, lungo sogno,
non se ne può mantenere il ricordo.
È come un lungo, lungo, lungo sogno,
questa vita sbiadita ed agonizzante
viene bruciata.

Quante volte in questa spirale
nasce l'esitazione
e dubitiamo che stiamo vivendo.
Non pensiamo di essere bambole.
I nostri funerali e le nostre benedizioni
si sono ripetute per migliaia di anni.
Le persone non cambiano
sull'invariabile faccia della terra.

Ha lavato il sangue con il sangue,
ed accumulando dolori
ha disegnato il futuro.
Ah, un giorno il mostro
abbatterà le mura della conoscenza.

Quante volte in questa spirale
nasce l'esitazione
e dubitiamo che stiamo vivendo.
Non pensiamo di essere bambole.
I nostri funerali e le nostre benedizioni
si sono ripetute per migliaia di anni.
Le persone non cambiano
sull'invariabile faccia della terra.

A coloro che non vedono niente,
affida la speranza che non hanno mai visto.

Nessun commento:

Posta un commento