Album: Heavenly (1995)
Testo: hyde - musica: tetsu
| Lyrics C'est La Vie Oui c'est la vie, oui c'est la vie Oui c'est la vie, oui c'est la vie kimama ni yurameite Oui c'est la vie, oui c'est la vie omoi wa kogareru Dare ka matte iru youna kibun ni kokoro ukarete Kyuujitsu no tobira wo kugureba itsu ni naku toori wa hanayakana yosooi yukikau shiawase yubisaki wa sabishiku anata wo sagashite Oui c'est la vie, oui c'est la vie tooku no utagoe wo tadotteyukeba mou atari wa tasogare this time yasashii koe ga this night machi ni orite this time koyoi kagiri no this night toki wo wasureru Kokoronashika nigai tabako wa tameiki majiri Hohoemu hitonami ni yurete wa kieteyuku Douyara haiyaku wa utsurona tsuukounin no kizashi sorenara hissori irodori soeru yo Oui c'est la vie, oui c'est la vie kimama ni yurameite Toki ni wa konna hi mo ii kamoshirenai Chizu ni nai tokoro e yasashiku tadayoeba shirazu ni kuchizusamu jikan wo wasurete Oui c'est la vie, oui c'est la vie kimama ni yurameite Oui c'est la vie, oui c'est la vie omoi wa kogareru | Traduzione È La Vita Sì, è la vita, sì, è la vita. Sì, è la vita, sì, è la vita. Si ondeggia a ruota libera. Sì, è la vita, sì, è la vita. La mente desidera. Come se sentisse di aspettare qualcuno, il mio cuore è in festa. Attraversando la porta delle vacanze, le strade sono piene di allegria e ricce decorazioni; le punte solitarie delle mie dita ti cercano. Sì, è la vita, sì, è la vita. Seguendo quel canto lontano troverei un altro imminente tramonto. Stavolta, quella voce gentile... stanotte, va giù per la città. Stavolta, la notte coi suoi limiti... stanotte, dimentico il tempo. In qualche modo, l'amaro del tabacco si mescola coi respiri. La gente sorridente, tremolando svanisce. Pare che gli attori stiano dando segno di essere vuoti passanti; allora, discretamente, diamogli colore! Sì, è la vita, sì, è la vita. Si ondeggia a ruota libera. Durante giorni come questo, non dovrebbe essere tanto male. Se dolcemente approdassimo in un luogo che non è sulle mappe, canticchiando inconsciamente, dimenticheremmo il passare del tempo. Sì, è la vita, sì, è la vita. Si ondeggia a ruota libera. Sì, è la vita, sì, è la vita. La mente desidera. |
Nessun commento:
Posta un commento