ALL YEAR AROUND FALLING IN LOVE - L'Arc~en~Ciel

ALL YEAR AROUND FALLING IN LOVE - L'Arc~en~Ciel

Album: REAL (2000)
Testo&musica: Hyde

Lyrics ALL YEAR AROUND FALLING IN LOVE Haru ga kitanara hana wo ageyou demo natsu ga kitanara kireina hanabi wo shiyou Fusaidakiri no tobira wo akete Sukoshi fushigina kurai hikareteku no sa ai dake ja tarinai kimi e All year around falling in love Aki ga kitanara yume o oikakeru demo fuyu ga kitanara kimi ni yorisotteiyou Honou tomoshite kara wo kowasou! Takaku hane wo hiroge kaze wo atsumete doko e demo yukerusa kimi to itanara Sukoshi fushigina kurai hikareteku no sa ai dake ja tarinai kimi e All year around falling in love Always falling in love ...it is a destiny! Are you feeling the same? Are you sharing the faith? It was a fine a winter day Remember when I met you All year around falling in love Sayonara juuryoku... boku wa jiyuu da! Takaku hane wo hiroge kaze wo atsumete doko e demo yukerusa kimi to itanara Sukoshi fushigina kurai hikareteku no sa ai dake ja tarinai kimi e All year around falling in love Always falling in love It was a fine winter day All year around falling in love

Traduzione TUTTO L'ANNO AD INNAMORARMI Se arriverà la primavera ti darò un fiore, ma se arriverà l'estate, andiamo a guardare quei bei fuochi d'artificio. Apriamo la porta rimasta chiusa a lungo. La mia attrazione per te è un po' miracolosa, non è semplicemente amore. Con te, passo tutto l'anno ad innamorarmi. Se arriverà l'autunno, rincorrerò i miei sogni, ma se arriverà l'inverno, ti starò vicino. Bruciamo i nostri gusci accendendo una fiamma! Sprigionando alte le ali, accogliamo il vento; posso andare ovunque, se sto insieme a te. La mia attrazione per te è un po' miracolosa, non è semplicemente amore. Con te, passo tutto l'anno ad innamorarmi. Sempre ad innamorarmi. ...è destino! Provi la stessa cosa? Condividi la mia fede? Era un bel giorno d'inverno, ricordi, quando ti ho incontrato. Tutto l'anno ad innamorarmi. Addio, gravità... sono libero! Sprigionando alte le ali, accogliamo il vento; posso andare ovunque, se sto insieme a te. La mia attrazione per te è un po' miracolosa, non è semplicemente amore. Con te, passo tutto l'anno ad innamorarmi. Sempre ad innamorarmi. Era un bel giorno d'inverno. Tutto l'anno ad innamorarmi.