ayakashi - Versailles

ayakashi – Versailles

Single: ROSE (2012)
Album: Versailles (2012)
Testo: Kamijo - musica: Masashi

Lyrics ayakashi Sore wa yama wo nazoru kaze de  orodu onibi Nanji no tame ni utawareshite no uta wa. Majinai to kemono no koe ga Kousa suruarashi no gotoku Hikisakareta ama no kizu ni Kazarareta tsuki. Soshite yami ga namamekashiku izanau yume. Madoromi no nakakoromo wo  suberiotosu. Aishiau... Orochi no gotoku Wana wo shikakete. Jubaku no ito tsuki no shita  oni wo idake. Utakata ni yoishirete hana yo chire. Moeru tsuki ga yozora wo daki  kogashiteyuku kara. Chigiri ni irozuku toiki  ima sakimidarete. Kurenai ni somariyukuyume akari. Ayakashi yo kieteyuke! Jubaku no ito tsuki no shita  oni wo idake. Utakata ni yoishirete hana yo chire. Moeru tsuki ga yozora wo daki  kogashiteyuku kara. Chigiri ni irozuku toiki  ima sakihokoreba. Kurenai ni somariyukuyume akari. Ayakashi yo kieteyuke!

Traduzione tentazione I fuochi fatui danzano nel vento che insegue le montagne, ti stanno dedicando una canzone. Maledizioni e ruggiti animali si mescolano veementi con la tempesta, e la luna s'incastra nelle ferite lacerate dei cieli. E poi l'oscurità diventa un incantevole sogno tentatore. In un debole sonno i miei vestiti vengono via. Amarsi... racchiude delle insidie, velenose come serpenti. Questa maledizione mira ad accogliere i demoni sotto la luna. I fiori, intrisi di fugacità, cadono. La luna in fiamme avvolge il cielo notturno, bruciandolo. I sospiri che coloravano le nostre promesse, ora fioriscono rigogliosi. La luce del sogno li tinge di rosso. Tentazione, svanisci! Questa maledizione mira ad accogliere i demoni sotto la luna. I fiori, intrisi di fugacità, cadono. La luna in fiamme avvolge il cielo notturno, bruciandolo I sospiri che coloravano le nostre promesse, ora fioriscono rigogliosi, la luce del sogno li tinge di rosso. Tentazione, svanisci!