Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 10 gennaio 2015

California Ninja - ROOKiEZ is PUNK'D

California Ninja - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Lyrics

California Ninja
One way hikikaesu michi nante
koukai no naka ni shikanai.
To blame sude ni machigai
fukitobashite yo let's go, now.
Everyday, all day, all night,
ki wo nukeba yarareru sekai.
Kachi mo make mo jibun shidai
saa erabi na your own life.

Hey, hey, let's go next stage
koko de owari ja tsumaranai.
Hey, hey, are you ready?
Tsugi no tobira hirake
make your way to the future.

One day sobietatsu kabe ni nukemichi
nante mon wa nai.
Grow up ima ga sono CHANSU
norikoete kou ze let's go, now.
Everyday, all day, all night,
kezurete ZUTABORO no PURAIDO.
Tae nukeba mata michi hiraku
saa susumi na your own life.

Hey, hey, let's go next stage
mada minu jibun ni deau tame.
Hey, hey are you ready?
Jikan wa sou nai ze
make your way to the future.

Hey, hey let's go next stage.
Hey, hey are you ready?

Hey, hey let's go next stage.
Hey, hey are you ready?

Hey, hey let's go next stage
kinou made no jibun koeru tame.
Hey, hey are you ready?
Ima ga sono toki da ze
make your way to the future.
Traduzione

California Ninja
Una strada che si ripete più volte,
inevitabile e priva di rimpianti.
È tardi per incolpare qualcun altro,
lascia perdere e andiamo, adesso.
Ogni giorno, tutto il giorno, tutta la notte,
ti deconcentri, in questo mondo doloroso.
Che sia una sconfitta o una vittoria dipende
da te, dai, scegli come vivere la tua vita.

Ehi, ehi, passiamo alla fase successiva,
non importa se è dove tutto finisce.
Ehi, ehi, sei pronto?
Apri la prossima porta,
fatti strada verso il futuro.

Un giorno sarai superiore a chiunque altro,
non puoi accelerare i tempi.
Cresci, ora ne hai la possibilità,
coglila e andiamo, adesso.
Ogni giorno, tutto il giorno, tutta la notte,
puoi gestire il tuo orgoglio.
Continuando a resistere si aprirà una via,
dai, porta avanti la tua stessa vita.

Ehi, ehi, passiamo alla fase successiva,
continua a cercare, così troverai te stesso.
Ehi, ehi, sei pronto?
Il tempo non funziona così,
fatti strada verso il futuro.

Ehi, ehi, passiamo alla fase successiva.
Ehi, ehi, sei pronto?

Ehi, ehi, passiamo alla fase successiva.
Ehi, ehi, sei pronto?

Ehi, ehi, passiamo alla fase successiva,
così sarai migliore di com'eri ieri.
Ehi, ehi, sei pronto?
Questo è il momento giusto,
fatti strada verso il futuro.

Nessun commento:

Posta un commento