Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 29 gennaio 2015

RUMBLE - VAMPS

RUMBLE – VAMPS

Album: BEAST (2010)
Testo: HYDE - Musica: K.A.Z
Lyrics

RUMBLE
I feel so angry
Riyuu nante nai.
Jama bakari umakuikanai.
I'm getting red
Hajikeru youna.
Kizuitara chansu wo sagashiteru.
Someone please stop me!

Rumble!
Nirami togarese ikaku taisei.
Just a word & it gets hazy.
Eiri na serifu sashichigae
Hikisagarenai
Isshoku sokuhatsu.

I feel so pained
Furui kizuato.
Afuresou ni hakike ga suru.
Long violent night
Fukichi na kibun.
Osaerenai shoudou ga sakenda!

Rumble!
Nirami togarese ikaku taisei.
Just a word & it gets hazy.
Eiri na serifu sashichigae
Hikisagarenai
Isshoku sokuhatsu.
Kiba wo muke!

Shot! Shot! Shot! Shot!

Rumble!
Ueta kyouki sa
girigiri ga ii.
Just right & i go crazy!
Ikigatta mama tsuranuke
Nigashi wa shinai zettai ni
Kamitsuite yaru!
Traduzione

TUONO
Sono così arrabbiato,
senza motivo.
Troppe interferenze, non va bene niente.
Sto diventando rosso,
sto per scoppiare.
So soltanto che mi serve una possibilità.
Che qualcuno mi fermi!

Tuono!
Un fitto bagliore, un sistema minaccioso.
Basta una parola e tutto si confonde.
Ci colpiamo con frasi taglienti,
non posso scappare,
è una situazione critica.

Mi sento così addolorato,
vecchie cicatrici.
Potrei vomitare da un momento all'altro.
Lunga notte violenta,
ho un brutto presentimento.
Incapace di trattenermi, ho gridato!

Tuono!
Un fitto bagliore, un sistema minaccioso.
Basta una parola e tutto si confonde.
Ci colpiamo con frasi taglienti,
non posso scappare,
è una situazione critica,
scopro i canini!

Colpisci! Colpisci! Colpisci! Colpisci!

Tuono!
Impazzisco per la fame,
ma sarà meglio resistere.
Sto proprio per impazzire!
Ma resterò sobrio,
non ti lascerò mai andare,
ti morderò!

Nessun commento:

Posta un commento