Album: Free! Eternal Summer Character Song vol. 1 (2014)
Personaggio: Haruka Nanase
Doppiatore: Nobunaga Shimazaki
Testo: Kodama Saori - Musica: Kohei by SIMONSAYZ
| Lyrics Deep Moment Sotto te ni furete ukeireteiku mizu wo tsunagu youni taisetsu na omoi ga tayutau ima wo onaji omoide. Kyonen to wa chigau koto chanto wakatteru soredemo mada oretachi ni wa saigo no natsu ga aru kara. Kono shunkan wo motto jiyuu ni itsuka tabidatsu sono toki made. Omoikiri oretachi nara dokomademo ikerunda. Ano hi nakama ga oshiete kureta atarashii SUTAATO no keshiki sono saki ni matsu yorokobi e. Mayoi no wake wo furikiru youni oyoide mitatte mukiau mizu ni wa kakusenai koto omoishitteru. Arubeki yume no katachi wa mada mienai kedo nakama to iru jibun ga ima mezasu basho wa wakaru kara. Kono shunkan wo motto muchuu ni sorezore no netsu wo uketotte. GOORU made todokeyou natsu no subete wo kakete. Tsugi no kisetsu e mou sukoshi dake nokosareta jikan wo minna de omoi no kagiri oyogitai. Kono shunkan wo motto jiyuu ni itsuka tabidatsu sono toki made. Omoikiri oretachi nara dokomademo ikerunda. Ano hi nakama ga oshiete kureta atarashii SUTAATO no keshiki sono saki ni matsu yorokobi e. Te wo nobasu motto muchuu ni sorezore no netsu wo uketotte. GOORU made todokeyou natsu no subete wo kakete. Tsugi no kisetsu e mou sukoshi dake nokosareta jikan wo minna de omoi no kagiri oyogitai. | Traduzione Momento Profondo Come collegandomi all'acqua che mi accetta con un tocco leggero, quei sentimenti preziosi sospesi per aria mi trasmettono gli stessi ricordi. So bene che è diverso dall'anno scorso, tuttavia siamo comunque giunti all'ultima estate. In questo momento, cerchiamo di essere più liberi, finché un giorno non partiremo. Se ce la mettiamo tutta, possiamo andare ovunque. Quel giorno, i miei amici mi hanno aiutato a vedere lo scenario di un nuovo inizio, e la felicità che ci aspetta. Ho provato a nuotare come se servisse a liberarmi delle mie insicurezze, ma ho capito di non poterle nascondere stando faccia a faccia con l'acqua. Non riesco ancora a vedere la forma ideale dei miei sogni, ma restando con i miei amici, so quale strada prendere. In questo momento, m'impegnerò di più, grazie anche alla passione degli altri. Dedichiamo tutta l'estate a raggiungere il nostro obiettivo. Fino alla prossima stagione, ancora un po', nel tempo lasciatoci alle spalle, con voi, voglio nuotare con tutto me stesso. In questo momento, cerchiamo di essere più liberi, finché un giorno non partiremo. Se ce la mettiamo tutta, possiamo andare ovunque. Quel giorno, i miei amici mi hanno aiutato a vedere lo scenario di un nuovo inizio, e la felicità che ci aspetta. Tende la mano, impegnandomi di più, grazie anche alla passione degli altri. Dedichiamo tutta l'estate a raggiungere il nostro obiettivo. Fino alla prossima stagione, ancora un po', nel tempo lasciatoci alle spalle, con voi, voglio nuotare con tutto me stesso. |
Nessun commento:
Posta un commento