Album: Zekkeishoku (2006)
Testo: Shou - musica: Alice Nine
Lyrics
Q.
I don't know myself I'll fed up, You'll fed up with me Can't you hear my voice? Like a crying baby,
I'm calling you.
Nagai tameiki no hate ni nokosareta gimonfu wa
mou kesenakute.
Nani wo mite waratte,
nani wo mite naku no ka?
Tou ni wasureta sa. Tobikau jouhou mo ataerareru kotoba
hoshiku wa nai.
I don't know myself I'll fed up, You'll fed up with me Can't you hear my voice? Saa kite kure! Nagaku amai rensa no naka de
bokutachi wa ima musubareteita DNA.
Kono me de uketomeru subete machigai janai
hitsuzen dato wa ienai.
Nani wo shinjiru no ka?
Nani wo aisuru no ka?
Dou demo ii sa. Boku wa koko ni atte iki wo shite ikiteru
sore ja dame kai?
Ima idenshi wo narase. I don't know myself I'll fed up, You'll fed up with me Can't you hear my voice? Saa kite kure! Nagaku amai rensa no naka de
bokutachi wa ima musubareteita DNA.
|
Traduzione
Q.
Non conosco me stesso. Mi stancherò, e anche tu ti stancherai di me. Puoi sentire la mia voce? Come un bambino in lacrime, ti sto chiamando. Alla fine di un lungo sospiro, il punto di domanda dietro di noi ancora non svanisce. Cos'ho visto che mi ha fatto ridere, e cosa che mi ha fatto piangere? L'ho dimenticato tempo fa. Le novità nell'aria, le parole che ho ricevuto, non voglio più nulla. Non conosco me stesso. Mi stancherò, e anche tu ti stancherai di me. Puoi sentire la mia voce? Forza, vieni a sentire! Questa lunga, dolce catena ci lega attraverso il DNA. Tutto ciò che hanno assimilato questi occhi non è un errore, anche se non sono sicuro dell'inevitabile. In cosa credo? Che cosa amo? Non ha importanza. Io esisto in questo posto, respiro e vivo, è forse sbagliato? Adesso, risuona la genetica. Non conosco me stesso. Mi stancherò, e anche tu ti stancherai di me. Puoi sentire la mia voce? Forza, vieni a sentire! Questa lunga, dolce catena ci lega attraverso il DNA. |
NOTA: la Q. del titolo sta per "Question", abbreviata per esempio nelle domande delle interviste.
Nessun commento:
Posta un commento