Album: hide SINGLES ~Junk Story~ (compilation-2002)
Testo&musica: hide
| Lyrics Junk Story Mitai mono wa yama hodo aru no sa itsuka mita you na kirei na keshiki. Mechanical na kinmirai toshi de tiranozaurs guitar wo narasu. Kyodai na shoujo building no tanima de Hoshi no pierced chibusa ni saseba Nejireta dari no tokei wa tokete 25 jidato Shido Vishasu odoru. Guruguru kuroi enbantachi ga itsumo yume wo misetekureta. Atama waru sou na guitar no oto ga tsurete yuku yo to shaberi tsuzuketa. Mioroshita soko wa mukashi hoshi gatteta basho. Annani tooku omoeteta kimi wa... Hanasu kotoba wasurete kokode nani wo utau no? Ano hi mita monogatari wo hanasou ka? Kokode nemutte kokode mezamete kurikaesu naka kiesou na kimi wo ano hi no keshiki ni sagashite. Kusaru hodo no yama hodo no takara itsuka mita you na kirei na keshiki. Akage no henna atama no naka made dare ni wakatte kureto wa iwanai. Karete shimatta koe furuwasete garakuta no utautatteta. Barabara na yume kakaeta kimi ni noise no hana wa oshiete kureta. Hoshigatta mono wa kokode mitsukari masu ka? Yume mita yume wa afurete masu ka? Hanasu kotoba wasurete kokode nani wo sagasu no? Ano hi no monogatari wa wasureta no ka? Mioroshita soko wa atatakai koto deshou? Kikoeta uta mo kikoenai hodo. Hanasu kotoba wasurete boku wa nani utai mashou? Ano hi no monogatari asu no uta ni tsunageyou ka? Ima mo mieru junk story Kimi no naka no junk story Mawaru mawaru junk story Boku no naka no junk story. Ima mo mieru junk story Kimi no naka no junk story Mawaru mawaru junk story Boku no naka no junk story. | Traduzione Storia Scadente Punto a rivedere quelle montagne, un giorno, proprio come gli altri bei paesaggi visti tempo fa. Nella città meccanica del futuro, un tirannosauro accorda la sua chitarra. C'è una ragazza gigante tra gli edifici; le stelle cadenti potrebbero perforarmi; gli orologi molli di Dalí si sciolgono, e Sid Vicious balla alle ore 25. Girando e girando, il disco volante nero mi ha sempre mostrato dei sogni. Il suono incredibile di quella chitarra continua a sentirsi, nonostante le chiacchiere. Quel vecchio posto abbandonato è quello che desideravo da tempo. Ho sempre pensato a te, anche se lontana... Non ricordo più ciò che ho detto, quindi cosa dovrei cantare in questo posto? Dovrei raccontarti le leggende di allora? Dormendo in questo posto, svegliandomi in questo posto, come se tu continuassi a svanire, cerchi ancora il paesaggio di allora. Finché, un giorno, quelle montagne ed i suoi segreti non marciranno, proprio come gli altri bei paesaggi visti tempo fa. Finché sotto quei capelli rossi non ci sarà un'altra idea; magari chi mi ha capito non lo ha ammesso. Con voce appassita e tremante ho cantato una storia scadente. Ti porti dietro un sogno in frantumi, raccontato da quei fiori nati dal rumore. Ciò che desideravo lo troverò in questo posto? Quel sogno nel sogno sta venendo a galla? Non ricordo più ciò che ho detto, ma tu cosa stai cercando in questo posto? Hai dimenticato le leggende di allora? Quel posto abbandonato trasmette calore, vero? Anche se le canzoni che ascoltavo sono ora inudibili. Non ricordo più ciò che ho detto, quindi cosa dovrei cantare? Forse le leggende di allora sono collegate alle canzoni del domani? Ancora adesso posso vedere quella storia scadente, dentro di te, quella storia scadente, gira e rigira, quella storia scadente, dentro di me, quella storia scadente. Ancora adesso posso vedere quella storia scadente, dentro di te, quella storia scadente, gira e rigira, quella storia scadente, dentro di me, quella storia scadente. |
NOTE: Orologi molli di Dalí: riferimento ai famosi Orologi Molli dell'artista. [x]
Sid Vicious: bassista e cantante britannico, membro dei Sex Pistols, morto nel 1979. [x]
Nessun commento:
Posta un commento