FANTASY - Alice Nine

FANTASY - Alice Nine

Album: Zekkeishoku (2006)
Singolo: FANTASY (2006)
Testo: Shou - musica: Alice Nine

Lyrics FANTASY Shishiza wa mata matataite  kono chi ni namida wo ataeta. Ano hi kara kono senaka wa  katahane wo nakushita mama. Yoru ga ake  hoshiboshi kara no kioku wa usurete yuku. Kono sora mo kono uta mo  naze darou? Iro wo nakushi oto wo nakushi  riaru janai. Kimi no yume wa boku wo tsutsumi  hoshi ni natte naritsuzuketeiru. Hoshizora wa mata matataite  kono chi wa namida wo tataete. Kaketa toki wa hikari wo hanachi  kimi no inai kono sekai wa "gensou". Kimi no sei dayo mune ga itamu no wa. Hahen wa ima mo sasatte. Kono hana mo ano tori mo  kaze mo tsuki mo  toki wo tomete. Me wo tojite mane wo shite mo  munashikute. Hai ni natta kimi wa totemo chiisakatta. Wakaranai yo  kono sekai wa kurutteita darou?  Yasuraka ni aah Hoshizora wa mata matataite  kono chi wa namida wo tataete. Kaketa toki wa hikari wo hanachi  kimi no inai kono sekai wa "gensou". Doredake tatsu darou  hoshi ga nagarete kara... Soshite kokode kakinarasu darou  kimi no kureta kono omoi wa "eien". Ano hi kara kono senaka wa  katahane wo nakushita mama.

Traduzione FANTASIA La costellazione del Leone brilla di nuovo, donando lacrime al mondo. Da quel giorno in poi, questa schiena è rimasta con una sola ala. Il giorno sorge, i ricordi legati alle stelle svaniscono. Anche questo cielo e questa canzone, perché? Perdono i colori, perdono i suoni, non sono reali. Il tuo sogno mi avvolge, diventa una stella che continua a risuonare. Il cielo stellato brilla di nuovo, la terra è esaltata dalle lacrime. Il tempo inarrestabile libera la sua luce; senza di te questo mondo è solo "fantasia". Sento male al cuore, a causa tua. Le schegge sono ancora incastrate lì. E anche per questi fiori, per quell'uccello, per il vento, per la luna... il tempo si ferma. Potrei chiudere gli occhi e far finta di niente, ma sarebbe inutile. Tu sei diventata cenere, così piccola. Non capisco, il mondo ha perso il senno? Senza alcun rumore, ah. Il cielo stellato brilla di nuovo, la terra è esaltata dalle lacrime. Il tempo inarrestabile libera la sua luce; senza di te questo mondo è "fantasia". Chissà quanto tempo dovrà passare, mentre le stelle cadono... per far sì che l'affetto intenso che mi hai donato sia "eterno". Da quel giorno in poi, questa schiena è rimasta con una sola ala.