Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 3 ottobre 2011

Misora - SuG

Misora - SuG

Album: Thrill Ride Pirates (2011)
Testo: Takeru - musica: yuji
Lyrics

Misora
Shiawase wo fuminijiru noni naze
shiawase motomete kizutsuku?

Sei wo uketa ano hi wo
sukoshi de ii kara
omoidashite mite goran.

Nee Kami-sama ga
nanoka kan de sekai wo
tsukutta hanashi wa kimi mo
shitteiru deshou?
Dakeredo bokura wa too
tsuki tooka no tsuki hi to
hakarikire wa shinai ai de kono
mikan sei na ji ni ubugoe wo ageta.

Koborenai you ni
dakishimeteikun da
Isshun nokorazu soumorattabun
no ai wo kaeseru
toki made wa.
Hakanaku mo utsukushii
sora no shita "ikiteitai".

Nozomi nozomareta inochi
janakatta toshitemo
Ima, kimi wa eraberu yo.

Nee Kami-sama wa ano toki
doushite bokura no kotoba wo
barabara ni shita no kana?
Kitto ne tabun ne
hito no kazu dake aru ai wo
Takusan no kotoba de ne tsutaeatte
hoshikatta dake nan dayo.

Nakusanai you ni atatameteikunda.
Bokura ga mitsuketa
sou ai no na to kioku
owari no aru mirai.
Kegare yuku utsukushiki
sora no shita egaiteiku
story tsubugareta rekishi to.

Ichi byou ichi byou
tsunai deku jiman da
kagirinoarutoki wo.
Hakanaku mo utsukushiki
sora no shita "ikiteitai".
Traduzione

Cielo stupendo
Noi che calpestiamo la felicità,
perché vogliamo ferire la felicità?

Cerca di ricordare,
anche solo un po' va bene,
il giorno in cui ti è stata data la vita.

Ehi, la storia di Dio
che creò il mondo in sette giorni,
la conosci già,
non è così?
Ma attraverso un amore immenso,
il 10 ottobre è stato donato
a questa terra incompleta
il pianto di un neonato.

Per non far scorrere queste lacrime
ti abbraccerò forte,
finché non sarò in gradi di restituirti
quella parte di amore ricevuta
da te, tutta in una volta.
Anche se per poco, sotto
un cielo stupendo "voglio vivere".

Anche se non era la vita che
desideravi,
adesso puoi scegliere.

Ehi, mi chiedo...
perché a quel tempo
Dio fece a pezzi le nostre parole?
Ma certo, forse solo un certo numero
di persone è in grado di amare,
ed Egli desiderava che quelle persone
avessero più parole degli altri.

Per non perderti, ti riscalderò.
Sembra che abbiamo trovato
un futuro certo chiamato amore,
simile ad un finale.
Sotto uno sporco e stupendo cielo,
disegniamo un racconto
con una storia intricata.

Attimo dopo attimo,
la vita è lasciarsi andare
il più possibile.
Anche se per poco, sotto
un cielo stupendo "voglio vivere".

Nessun commento:

Posta un commento