Shi no Hai - L'Arc~en~Ciel

Shi no Hai – L’Arc~en~Ciel

Album: ray (1999)
Testo: Hyde - musica: Tetsu

Lyrics Shi no Hai Desperate agaite mirebaii Musuu no kotonaru kami yori saigo ni erabareshimono Haikyo de ou no ze wo neratteiru no kai? Destruct dore wo shinjiru? Masui to wo mae ga arebaii. Mirai wa dare no moto ni mo byoudou ni osoikakaru no sa reigainaku. Yume no you ni kimi wo michibiku kagayaki ga furisosogeba ii kedo Shi no hai ka nani ka? Unmei no toki ni sukuwareruka kakeyou ze Seigo ni warau no wa dare ka? Yuku atemonai nara tazuneyou ka? Tengoku demo makka na bara wo motte. Yume wo mita tokoro de douse kareta ji de kurikaeshite kudakesa. Shi no hai ka nani ka? Kimi dareka umaku kiseki wo te ni irete. Shi no hai ka nani ka? Unmei no toki ni sukuwareru ka kakeyou ze Saigo ni warau no wa dareka? Saigo ni warau no wa dareka?

Traduzione Pioggia Radioattiva Disperato, potresti provare a lottare, ultima persona scelta da un Dio dalle infinite variazioni, miri al trono che si trova sulle rovine? Distruzione, in quale credi? Andrà bene finché ci sarai tu con gli anestetici. Il futuro non piomberà su nessuno, con imparzialità e senza eccezioni. Per guidarti come in un sogno, vorrei piovesse luminosità, ma è invece simile a pioggia radioattiva? Scommettiamo per indovinare quanti di noi saranno salvati, nel nostro tempo destinato, chi riderà per ultimo? Stiamo camminando senza meta? Portiamo persino in paradiso rose rosse insanguinate. Dopo aver sognato questa terra arida, ritorno nuovamente alla realtà. È simile a pioggia radioattiva? Solo tu puoi ricevere la riuscita di un miracolo. È simile a pioggia radioattiva? Scommettiamo per indovinare quanti di noi saranno salvati, nel nostro tempo destinato, chi riderà per ultimo? Chi riderà per ultimo?