Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 25 ottobre 2011

THE PAST - VAMPS

THE PAST – VAMPS

Album: BEAST (2010)
Testo: HYDE - musica: K.A.Z.

Lyrics

THE PAST
Again by all means
I keep on this way
And this path of sorrow lay
Just one answer
walking the same life

Again by all means
I want to save you
And the past if I can go
I will save you

Hikarabita daichi no hate ni
mita no wa harukana hate
Ato wo tsuki shitagau
kage wa ano hi no kimi
Imagine, if I come back to the past

Again by all means
I keep on this way
And this path of sorrow lay
Just one answer
walking the same life

Again by all means
I want to save you
And the past if I can go
I will save you

Nagareru wa toki no sadame
kako e to 
kaerenakutomo 
Yamanai souzou wa tsuzuku
kimi wo sukuitakatta
Imagine, if I come back to the past

Again by all means
I keep on this way
And this path of sorrow lay
Just one answer
walking the same life

Again by all means
I want to save you
And the past if I can go
I will save you

Again by all means
I keep on this way
And this path of sorrow lay
Just one answer
walking the same life

Again by all means
I want to save you
And the past if I can go...
Traduzione

IL PASSATO
Ancora, con tutti i mezzi,
proseguo su questa strada,
e questo sentiero di dolore pone
un'unica risposta:
percorrere la stessa vita.

Ancora, con tutti i mezzi,
voglio salvare te
ed il passato, se potrò andarci...
Ti salverò.

Ai confini di questa terra arida
ho visto l'orizzonte lontano.
L'ombra che mi segue e mi accompagna,
è la tua di quel giorno.
Immagina... se tornassi nel passato.

Ancora, con tutti i mezzi,
proseguo su questa strada,
e questo sentiero di dolore pone
un'unica risposta:
percorrere la stessa vita.

Ancora, con tutti i mezzi,
voglio salvare te
ed il passato, se potrò andarci...
Ti salverò.

Anche se il flusso non può riportarmi
al momento di quel fatidico passato,
nei miei inarrestabili pensieri
continuo a tornare a salvarti.
Immagina... se tornassi nel passato.

Ancora, con tutti i mezzi,
proseguo su questa strada,
e questo sentiero di dolore pone
un'unica risposta:
percorrere la stessa vita.

Ancora, con tutti i mezzi,
voglio salvare te
ed il passato, se potrò andarci...
Ti salverò.

Ancora, con tutti i mezzi,
proseguo su questa strada,
e questo sentiero di dolore pone
un'unica risposta:
percorrere la stessa vita.

Ancora, con tutti i mezzi,
voglio salvare te
ed il passato, se potrò andarci...

Nessun commento:

Posta un commento