Be destined - L'Arc~en~Ciel

Be destined – L’Arc~en~Ciel

Album: Dune (1993)
Testo: Hyde - musica: Ken

Lyrics Be destined Kami ga watashi ni iu “tsuchi no hito yo sono no chuuou ni aru zenaku no ki ni naru mi wa tabenu yoo” to. Kami ga watashi ni tou “tsuchi no hito yo naze nuno wo matou are hodo kinjita mi wo kuchi ni shita no ka?” to. Moo hitori no watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei wo okuru ima moo hitori no watashi wa sono wo tsuihoo sareta. Be destined dakara konya mo chigau yume wo motomeru. Be destined dare mo shiru koto no nai kyoofu de sae hayasui. Moo hitori no watashi wa yorugoto ni samazama na jinsei wo okuru ima moo hitori no watashi wa juujika ni yakareta. Be destined dakara konya mo chigau yume wo motomeru. Be destined dare mo shiru koto no nai kyoofu de sae hayasui. Be destined kono sekai ga sukoshi demo mienai tame ni. Be destined dare ni mo kitsukarenu yoo kami ni sae nareru.

Traduzione Essere destinati Dio mi ha messo in guardia "esseri umani della Terra, non mangiate i frutti che si trovano su quell'albero maligno ma benigno al centro del giardino". Dio mi ha chiesto: "esseri umani della terra, perché vi coprite con gli abiti? E perché avete voluto Mangiare il frutto proibito?" Un altro me vive ogni notte come una persona diversa, ed ora quell'altro me è stato bandito da quel giardino. Siamo destinati, e quindi stanotte sono alla ricerca di un sogno diverso. Siamo destinati, e anche se esiste una verità orribile e sconosciuta, non ho paura. Un altro me vive ogni notte come una persona diversa, ed ora quell'altro me è stato bruciato su una croce. Siamo destinati, e quindi stanotte sono alla ricerca di un sogno diverso. Siamo destinati, e anche se c'è una verità orribile e sconosciuta, non ho paura. Siamo destinati, ma non sono in grado di vedere davvero questo mondo. Siamo destinati, dovrò mentire a Dio senza che nessun altro venga a saperlo.