Paradise - Yuya Matsushita

Paradise - Yuya Matsushita

Singolo: Paradise (2011)
Testo: MASTERWORKS - musica: Jin Nakamura

Lyrics Paradise Koko ni oide moshi kimi ga hashiri tsukaretanara Boku wa iru yo ame no furu hi mo kaze fuku toki mo. Koko ni oide moshi kimi ga tameiki wo tsuite mo itsu no toki mo kie wa shinai kokoro no basho sore ga paradise. Warai kata dake janai namida sae wasure teru ikiru imi miushinai kakete Tomadoi ga oshiyoseru. Nemurenai yoru ga fuanda yo to Kimi wa tsubuyakukedo. Mawarimichi wo tsuzuke teru bakari Sonna ki ga shite shimau wake wa yume no kake ra ni mata chikazuketa shooko dakara. Koko ni oide moshi kimi ga michi ni mayottanara Boku wa iro yo ano koro no mama kawaranai mama. Koko ni oide moshi kimi no kokoro ore kakete mo dooka itsumo wasurenaide tomoni sugoshita ano paradise. “Itoshi sa to kanashimi wa senaka awase da nante” karimono no serifu wa suteyoo hontoo no seikatsu de kanjite oboeta kotoba dake wo Boku ni hanashite hoshii. Yoru ga tsuzuku no ga kowai kuse ni asahi no mabushi sa ni obieru akiramenaide mada geemu wa owatte inai. Koko ni oide moshi kimi ga hashiri tsukaretanara Boku wa iru yo ame no furu hi mo kaze fuku toki mo. Koko ni oide moshi kimi ga tameiki wo tsuite mo itsu no toki mo kie wa shinai kokoro no basho sore ga paradise. Sekaijuu no dare yori mo kimi no koto mite kita kara Toki ni kibishii kotoba datte butsukeyoo kore kara mo Kimi no yume ni niji wo kake yoo. Koko ni oide moshi kimi ga yume ni furetakereba Sukoshi gurai toomawari datte shite mo ii kara. Koko ni oide moshi sora ga takaku kanji yoo to Kimi wa keshite hitori janai yume wa owaranai yo. Paradise.

Traduzione Paradiso Vieni qui, se sarai stanca di correre io sarò qui, sia nei giorni di pioggia, sia in quelli di vento. Vieni qui, anche se tiri un sospiro, questo posto per il tuo cuore non svanirà mai, questo è il paradiso. Hai dimenticato come si ride, come si piange, stai perdendo di vista il senso della vita. E sussurrando mi dici che ti senti persa e non riesci a dormire di notte. Ma il fatto che ti senti come se stessi facendo delle deviazioni è la prova che ti stai avvicinando ai frammenti dei tuoi sogni. Vieni qui, se finirai per perderti sarò qui, come ho sempre fatto, senza cambiare. Vieni qui, anche se il tuo cuore sta per scoppiare, ti prego, non dimenticare il tempo passato insieme, in quel paradiso. "L'amore è sempre accompagnato dal dolore", butta via quelle parole prese in prestito e dimmi solo quelle parole imparate con l'esperienza. Temi la notte, ma hai paura anche del bagliore dell'alba, non mollare, il gioco non è ancora finito. Vieni qui, se sarai stanca di correre io sarò qui, sia nei giorni di pioggia, sia in quelli di vento. Vieni qui, anche se tiri un sospiro, questo posto per il tuo cuore non svanirà mai, questo è il paradiso. Più di chiunque altro al mondo, io sono stato a guardarti, ti dirò qualche parola severa a volte, ma continuerò ad estendere un arcobaleno nei tuoi sogni. Vieni qui, se vuoi raggiungere i tuoi sogni va bene fare una piccola deviazione. Vieni qui, anche se il cielo sembra così alto, tu non sei assolutamente sola, i sogni non finiranno mai. Paradiso.