shooting star - Alice Nine

shooting star - Alice Nine

Singolo: Shooting Star (2013)

Album: Supernova (2014)

Testo: Shou - musica: Saga

Lyrics shooting star Amaoto toozakari natsu no kaze hoho nadete. Tooi sora chihei no saki kimi wo omou. Chikaku ni iru toki wa yasashisa mo minogashite. "Mou ichido" hitomi no naka ukabu hoshi ni negai wo kake. Shooting star (in starry night & starlight) nagare nagare kiete taisetsu na hito e to ochiteyuku. Me wo tojite otogibanashi no seiza mitai ni inotteru Two stars. Maigo ni naranai you ni kurayami wo kakiwakete sagashiteta hikari wo ima kimi no moto e iki wo kirasu. Shooting star (in starry night & starlight) nagare nagare kiete taisetsu na negai nosete kaketa. Hitori de wa kagayakenai to itoshii hito o mezashite hashitta. Be with you (Let me be with you) douka douka ima wa kuuhaku no tokei wo hayametemo dakishimeru kara hoshi no yuku saki kawarazu waratteite Darling. Maru de itetsuku shinkuu no ondo wo norikoe deaeta ikukounen no kyori sura kasanatte. Shooting star nagare nagare kiete taisetsu na hito e meguriochita. Mou nidoto hanarenai yo to sokudo wo mashita kodou wo kasaneta. Be with you (Let me be with you) douka douka ima wa kuuhaku no tokei wo todometemo dakishimeru kara naku you ni warai futari de ayundeku DIstance... Kokoro kara eien wo hoshi ni negaou.

Traduzione stella cadente Il suono della pioggia si allontana, il vento estivo accarezza le guance. Lontana nel cielo, oltre l'orizzonte, penso a te. Quando eri qui non riuscivo a vedere nemmeno la tua dolcezza. "Ancora una volta", esprimo il desidero alle stelle sorte nei tuoi occhi. La stella cadente (nella notte stellata & luce delle stelle) scende, scende fino a sparire, cade verso la persona più preziosa. Chiudo gli occhi e prego, come una costellazione delle favole, due stelle. Per non diventare un bimbo smarrito allontano l'oscurità; per avvicinare la luce adesso ti sto cercando, a perdifiato. La stella cadente (nella notte stellata & luce delle stelle) scende, scende fino a sparire, sfreccia trasportando un prezioso desiderio. Da solo non sono in grado di brillare, ecco perché ho incontrato la persona che amo. Stare con te, (permettimi di stare con te) ti prego, ti prego, almeno ora, anche se significherà accelerare l'orologio del vuoto, ti abbraccerò, e quando la stella ti avrà raggiunto, torna a sorridere, tesoro. Abbiamo potuto incontrarci dopo aver superato quel vuoto gelido, oltre una distanza di innumerevoli anni luce. La stella cadente scende, scende fino a sparire, è uscita dall'orbita, verso la persona più preziosa. Dimmi che non ci separeremo più, acceleriamo insieme al battito del mio cuore. Stare con te, (permettimi di stare con te) ti prego, ti prego, almeno ora, anche se l'orologio del vuoto si fermerà, ti abbraccerò, e ridendo come se piangessimo colmeremo la distanza insieme... Con tutto il cuore, affidiamo un desiderio alle stelle per l'eternità.