7th Trigger - UVERworld

7th Trigger - UVERworld

Singolo: 7th Trigger (2012)
Album: THE ONE (2012)
Testo&musica: TAKUYA∞

Lyrics 7th Trigger Trigger. Ah shirajirashii kono machi mo hito mo najinde iku jibun nimo iratsuite ita. Kawa no nagare kara me wo sorashita onaji you ni nagasarete kita wake ja nai. Tatta isshun datta to shitemo oh... kamawanai. ANCHI Destiny hate shining orera no dream. Koko ni aru subete no yume risoukyou ga oh... kanawanai sonna koto wakatteru. Ketsudan no hikigane de ikiteru ka ikasareteru no ka wakaranai you na ikikata wo uchinukou. Donna ni tabetatte futoranai boku wo mite kimi wa itta "Kitto kono yo wa fubyoudou na mono ne!" Ue wo muite aruita kurai ja nanimo kawaranakatta me wo mukeru beki wa onore no naimen Kyousou shakai de ki ni natteru yoko yoko ja nee zo. If... wa nai ANCHI Destiny naite owatte iku tsumori wa nee. Calling orera no SUTEEJI oh... Glory nai nara ore ga otte. Ketsudan no hikigane de iradachi mo kibou mo fukouhei mo kakugo mo juukou ni kome uchinukou. Time is now. Tokei wo hantai ni muke hashirinuke modoranai Time is now. Give up ja owarenee no RISUKU no bouken. Don't be shy Break Wonder World. Erabareshi sei no deban wa give up ja owarenee. This moment of eternity oh... like it kono kachikan de shikanai ga... sekai wa suteki darou? This moment of eternity oh... kono basho de egaita mirai te ni shitai. Tatoeba sore ga isshun datta to shitemo kamawanai. Mou kakugo dekiteru kakageta risou to shinchuu shichaeru kurai no Kono kachikan dake mo oh... like it utagau yochi mo nai hodo yarikireteru sou ieru hodo. Kimeta nara ike yo! Omae datte koko de owatte tamaru ka sou omotte iru n darou? Jibun de erabe yo zenbu erabe yo. Tsukinukeru kakugo mo yabureteku kakugo mo Eikou no hikigane jibun de tsukande uchinukou. Tokei wo hantai ni muke hashirinuke modoranai Time is now. Give up ja owarenee no RISUKU no bouken. Don't be shy Break Wonder World. Erabareshi sei no deban wa give up ja owarenee. It's time now.

Traduzione Settimo Grilletto Grilletto. Ah, abituato a queste persone e a questa città spudorate, non sopportavo più nemmeno me stesso. Ho distolto lo sguardo da quel corso d'acqua, perché non trasportava via anche me. Anche se è questione di un attimo, oh... non m'importa. Un fuoco anti-destino illumina il nostro sogno. Avere tutti i sogni riuniti qui sarebbe un'utopia, ma oh... so che non si avvererà mai. Premendo il grilletto della determinazione, sparerò a questo modo di vivere che non ci fa capire se stiamo vivendo davvero o se ci stanno solo lasciando vivere. Dato che mangiavo e non ingrassavo mi hai guardato dicendo "Certo che questo mondo è ingiusto, eh!" Camminare guardando avanti non ha cambiato nulla, perché bisogna concentrarsi su quello che abbiamo dentro; in questo mondo competitivo mi sento a disagio, non siamo alleati. I "se"... non esistono, è un anti-destino, ed io non voglio piangere e farla finita. Reclamiamo il nostro palcoscenico, oh... se non ci sarà gloria, ci penserò io. Premendo il grilletto della determinazione, metterò in valigia il mio broncio irritato, le speranze, l'ingiustizia e la sicurezza. È giunto il momento. Mando l'orologio indietro, vado avanti senza mai voltarmi, è giunto il momento. Non finirà con una rinuncia, senza rischio non c'è avventura. Non essere timido, distruggi il mondo delle meraviglie. Il mio momento decisivo non finirà con una rinuncia. In quest'attimo d'eternità, oh... è come se mi fossero rimasti solo i miei principi... ma il mondo è sorprendente, vero? In quest'attimo d'eternità, oh, voglio conquistare il futuro che ho immaginato qui. Anche se fosse solo un attimo, non m'importerebbe. Ho già deciso, sto seguendo gli ideali che ho visualizzato nella mia mente, potrebbero suicidarsi con i miei principi, ma, oh... è come se non ci fosse tempo per dubitare, sì, dev'essere così. Se hai deciso, allora vai! Sto pensando: come puoi sopportare di farla finita qui? La decisione spetta a te, decidi tutto. Premendo io stesso il grilletto della gloria, sparerò alla decisione che si fa strada e a quella che rimane indietro. Mando l'orologio indietro, vado avanti senza mai voltarmi, è giunto il momento. Non finirà con una rinuncia, senza rischio non c'è avventura. Non essere timido, distruggi il mondo delle meraviglie. Il mio momento decisivo non finirà con una rinuncia. Il momento è giunto.