lunedì 29 dicembre 2014

TO DAZZLING DARKNESS - The GazettE

TO DAZZLING DARKNESS - the GazettE

Album: BEAUTIFUL DEFORMITY (2013)
Testo: Ruki musica: Uruha
Lyrics

TO DAZZLING DARKNESS
Ima
Maku wa tojiru.
Hikari no naka
Yagate kage to nari
Yami ni sou.

Kimi ni nani wo nokoseta darou?
Love, pain, sorrow, anger, joy.
What did you feel here?
Toki wa hakanaku.

Koko ni [Countless] 
furisosogu koe wa togire
[Come to an end].
Keshiki wa iro wo nakushi
Yume ga sameru you ni
Hikari.
[Countless]
Yagate kiete shimau mae ni
[Before the finale]
Sono kokoro yo
Hitotsu ni narou.

Tashikana asu wa nai
Hana ga karete yuku you ni.

Kimi ni nani wo nokoseta darou?
Toki wa hakanaku.

Koko ni [Countless] 
furisosogu koe wa togire
[Come to an end].
Keshiki wa iro wo nakushi
Yume ga sameru you ni
Hikari.
[Countless]
Yagate kiete shimau mae ni
[Before the finale]
Sono kokoro yo
Ima hitotsu ni narou.
Traduzione

VERSO L'OSCURITÀ ABBAGLIANTE
Adesso
il sipario si chiude.
All'interno della luce
diventeremo presto delle ombre,
fondendoci con l'oscurità.

Che cosa ti abbiamo lasciato?
Amore, dolore, sofferenza, rabbia, gioia.
Cos'hai provato qui?
Il tempo è fugace.

Qui è dove [innumerevoli]
cascate di voci si fermano
[hanno fine].
Lo scenario perde i suoi colori
e come per svegliarti da un sogno arrivano
le luci.
[Innumerevoli]
Prima di svanire,
[prima del finale]
lascia che i nostri cuori
si congiungano.

Non esiste un domani sicuro,
così come i fiori continuano ad appassire.

Che cosa ti abbiamo lasciato?
Il tempo è fugace.

Qui è dove [innumerevoli]
cascate di voci si fermano
[hanno fine].
Lo scenario perde i suoi colori
e come per svegliarti da un sogno arrivano
le luci.
[Innumerevoli]
Prima di svanire,
[prima del finale]
lascia che i nostri cuori
adesso si congiungano.

Nessun commento:

Posta un commento