domenica 28 dicembre 2014

Imagination - SPYAIR

Imagination - SPYAIR

Singolo: Imagination (2014)
Album: BEST (2014)
Testo: MOMIKEN - Musica: UZ
Anime: Haikyuu!! (Opening #1)
Lyrics

Imagination
Yureru kagerou suberi dasu ase
hibiki au koe tadaki au kata.
Aketa mado kara sora ni tazuneta
oretachi kono natsu dounandai nee 
Mr. Future?

Oh come on, come on, come on
wazukademo CHANSU
oh come on, come on, come on
tsunaide oh!

Itsu datte dare datte soko ni tachitakutte
machigatte iratatte
mogaki tsuzukete.
Never give up 
kono mama owaritaku wa nai
kono IMAJINEESHON wo kakaete 
ore wa ikuyo!
Oh oh

Kyoukashou ni aru kotae yori motto
buttonda kandou wo 
hoshi gatte ita.
Komi agetekuru guwaa tte 
nanika ga
ano koro shinjireru 
subete datta Mr. future.

Oh hello hello hello
kikoeteru kai?
Oh hello hello hello
ANSAA oh!

Butsukatte korogatte tsuyoku 
naritakute
ijibatte tachi agatte kurikaesu kedo.
Never give up 
kono mama hashirasete kureyo
kono IMAJINEESHON no saki e to 
ore wa ikuyo!
oh oh

Maketa toki kara
tsugi wa hajimatten da
ima wa nigaku shibui aji demo Baby
itsuka kitto...

Itsu datte dare datte soko ni tachitakutte
machigatte iratatte 
mogaki tsuzukete.
Never give up 
kono mama owaritaku wa nai
kono IMAJINEESHON wo kakaete 
ore wa ikuyo!
Oh oh

Ah boku wa ikuyo! oh oh
Traduzione

Immaginazione
La calda nebbia trema, il sudore sgocciola,
le voci echeggiano, le spalle si scontrano.
Oltre la finestra aperta ho guardato il cielo,
ehi, cosa faremo quest'estate,
Signor Futuro?

Oh, andiamo, andiamo, andiamo,
anche se piccola, c'è una possibilità,
oh andiamo, andiamo, andiamo,
uniamoci, oh!

C'è sempre qualcuno che vuole sfidarti,
anche se ha torto, anche se è irritante,
continua ad insistere.
Non mollare mai,
non voglio finisca così,
trasformerò quest'immaginazione in realtà,
seguimi!
Oh oh

Più che una risposta da un libro di scuola,
voglio qualcosa che mi faccia saltare
per l'emozione.
Qualcosa come un "woah"
ha smosso il mio cuore
e in quel momento ci ho creduto,
era tutto per me, Signor Futuro.

Oh, ehi, ehi ehi,
riesci a sentirmi?
Oh, ehi, ehi, ehi
rispondimi, oh!

Sbattendo, cadendo, voglio diventare
più forte,
anche se mi rialzo e cado di nuovo.
Non mollare mai,
lasciami correre così,
oltre l'orizzonte di questa immaginazione,
seguimi!
Oh oh

Dal momento in cui perdiamo,
comincia "la volta successiva",
e anche se adesso ha un sapore amaro, baby,
un giorno, di sicuro...

C'è sempre qualcuno che vuole sfidarti,
anche se ha torto, anche se è irritante,
continua ad insistere.
Non mollare mai,
non voglio finisca così,
trasformerò quest'immaginazione in realtà,
seguimi!
Oh oh

Ah, seguimi! Oh oh

Nessun commento:

Posta un commento