BURNING SOUL - Matenrou Opera

BURNING SOUL - Matenrou Opera

Album: Chikyu (2016)
Singolo: BURNING SOUL (2015)
Testo&musica: Sono

Lyrics BURNING SOUL Me ja mienai kabe no naka de jiyuu ga hoshii tte sakendeiru. Te ja tsukamenai kusari ni makare jiyuu ga hoshii tte sakendeiru. Ikireba ikiteiku hodo tebanasenai mono ga afure. Ryoute ga fusagatteiru hoshii mono sore tte nandattarou Kabe nante nai kusari nante nai miwatasu kagiri jiyuu no yami sa. Sekai wa dare ni datte kyoumi nante nai jibun no MONOSASHI de nani wo hakaru? Ima nodo ga kawaiteru tsukarehate nemurisou sore demo michi wa aru sa dakara koso susumu n'da BURNING SOUL !! Yobiokose tamashii no honoo mukaubeki michi wo terashidase! Kakugo no hate ni riyuu wa aru moyase ikinuku chikara wo! Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !! Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !! Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !! Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !! Ima nodo ga kawaiteru tsukarehate nemurisou sore demo michi wa aru sa iku shika nai darou. Mizu yori nemuru yori mo ore wo mitaseru mono. Kitto modorenaku naru dakara koso susumu n'da BURNING SOUL !! Yobiokose tamashii no honoo mukaubeki michi wo terashidase! Kakugo no hate ni riyuu wa aru moyase ikinuku chikara wo! Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !! Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !! Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !! Carry on !! Carry on !! Keep on BURNING SOUL !!

Traduzione ANIMA ARDENTE In questa gabbia, i miei occhi gridano perché non vedono l'agognata libertà. Le mie mani legate gridano, perché non possono afferrare l'agognata libertà. Più viviamo, più le cose che non vogliamo lasciare andare traboccano. Chiudo entrambe le mani; cos'era ciò che desideravo? Guardando oltre l'orizzonte oscuro della libertà, non vedo mura, non vedo catene. A nessuno importa del mondo; cosa sto misurando col mio stesso metro? Adesso la mia gola è secca e sono così stanco da sembrare addormentato, ma esiste un sentiero, quindi continuerò ad avanzare. ANIMA ARDENTE !! Risvegliatevi, fiamme della mia anima! Illuminate la strada che dovrò affrontare! Alla fine della determinazione attende una ragione che brucia col potere della sopravvivenza! Vai avanti!! Vai avanti!! Mantieni un'ANIMA ARDENTE!! Vai avanti!! Vai avanti!! Mantieni un'ANIMA ARDENTE!! Vai avanti!! Vai avanti!! Mantieni un'ANIMA ARDENTE!! Vai avanti!! Vai avanti!! Mantieni un'ANIMA ARDENTE!! Adesso la mia gola è secca e sono così stanco da sembrare addormentato, ma esiste un sentiero, quindi dobbiamo proseguire. Ciò che mi colma vale più dell'acqua, più del sonno. Non posso proprio tornare indietro, quindi continuerò ad avanzare. ANIMA ARDENTE !! Risvegliatevi, fiamme della mia anima! Illuminate la strada che dovrò affrontare! Alla fine della determinazione attende una ragione che brucia col potere della sopravvivenza! Vai avanti!! Vai avanti!! Mantieni un'ANIMA ARDENTE!! Vai avanti!! Vai avanti!! Mantieni un'ANIMA ARDENTE!! Vai avanti!! Vai avanti!! Mantieni un'ANIMA ARDENTE!! Vai avanti!! Vai avanti!! Mantieni un'ANIMA ARDENTE!!