Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 11 gennaio 2016

teenAge dream - SuG

teenAge dream - SuG

Album: VIRGIN (2016)
Singolo: teenAge dream (2015)
Testo: Takeru - musica: yuji
Lyrics

teenAge dream
Haroo kono koe ga
kikoe masu ka?
Itsuka no boku kara
kyou no boku e.
Haroo kono koe ga
kikoe masu ka?
Taisetsu na koto wo
wasurete imasen ka?

Toumei na asa wo
mukaeru tabi
chikai wo tatete
mae wo mukeru.
Genkai da toka
genjitsu da toka
shinu made shiran de ii
koto bakari da.

Koboredashita
namida mo kitto
ashita no kakugo wo
tsuyoku saserun da.
Yabureta yume no
sono kazu dake
kanaete iku beki
yume ga aru
itsudatte agaite yaru.

Mukigen no yoru ni
nomikomare
sono tabi fuan ni
torawareru.
Soredemo shinjite
tachiagari
soredemo negatte
kuraitsuku no sa.

"Ikiteku imi wo
ushinatta toki
kotoba to oto ga
sukutte kure ta"

Hi ga kurete mo
mata noboru kedo
koukai shitakunai ima
shikanain da.
Kabe ni buchiatatte kusatte
kowashite hagurete
mata mayotte
sou yatte ikiteku dake.

Yume ga naku tatte
ikireru shi
naku nareba chigau
nomitsukeru shi.
Demo nande?
Kore ja nakya dame nanda.

Muchuu ni nareba
naru hodo ni hora
bokura no sekai wa
kasoku shiteku kara.
Honki ni narya sorya
kizutsuku shi
shippai mo zasetsu mo
kowai kedo
demo kitto yareba dekiru sa.

Kanawa nakute mo
kanaete yaru no sa.
Tsukame nakute mo
tsukan de yaru no sa.

Haroo kono koe ga
kikoe masu ka?
Kocchi no keshiki wa
saikou da ze.
Traduzione

sogno Adolescenziale
Ehi, riesci a sentire
la mia voce?
È il me del futuro che
parla al me del passato.
Ehi, riesci a sentire
la mia voce?
Hai forse dimenticato
le cose importanti?

Ogni volta che accolgo
il chiarore mattutino,
mi prometto
di guardare avanti.
Che siano limiti
o realtà,
non lo saprò fino
alla mia morte.

Di sicuro,
anche le lacrime versate
renderanno i propositi
del domani ancor più decisi.
Tra i numerosi
sogni infranti,
ce n'è uno che deve
per forza avverarsi;
per questo continuerò a lottare.

A quel tempo, imboccando
notti indefinite,
mi lasciai prendere
dall'ansia.
Eppure, credo nella
possibilità di rialzarsi;
eppure, credo nella
possibilità di rituffarsi.

"Quando ho perso di vista
il senso della vita,
testi e musica mi hanno
salvato."

Anche se il sole tramonta,
sorgerà di nuovo,
e non voglio rimpiangere
il presente.
Sbattendo contro muri,
infrangendoli, smarrendomi,
ancora esitante, sì,
io sto vivendo.

Vivi senza sogni perché
sono scomparsi,
ma ne troverai
di diversi.
Però che importa?
Senza quelli è tutto inutile.

Se ti trovi nelle profondità
di un sogno
mentre il mondo accelera,
puoi farti davvero male.
Fallimento e frustrazione
sono cose terribili,
ma se sei in grado
di fare qualcosa,
ci riuscirai di sicuro.

Anche se non si avvera,
realizzalo con le tue mani.
Anche se è inafferrabile,
afferralo con le tue mani.

Ehi, riesci a sentire
la mia voce?
Lo scenario che c'è qui
è proprio il migliore.

Nessun commento:

Posta un commento