Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 9 febbraio 2017

Always coming back - ONE OK ROCK

Always coming back - ONE OK ROCK

Album: Ambitions (Japanese ver.) (2017)
Testo&musica: Taka, Brittain Colin, Long Nick
Lyrics

Always coming back
I'm always coming back to you

Some nights we fight, we scream
we don't know what to do
but I guess it's just
the simple things
that people they go through

But another night the glimpse
I see the real one that's you
and I know that nothing will stop me
from standing again

I'm always coming back to you
you've got me till the end
I'm always coming back to you
you keep pulling me in
I'm always coming back

Oh Woah
Time goes by yeah
Oh Woah
Time goes by

Se wo mukereba
mukeru hodo ito shiku
Mukiae mau hodo
hanarete iki sou de
Katachi no nai futarashi kana
mono wo sagasu
And I know that nothing can stop me
from standing again

I'm always coming back to you
you've got me till the end
I'm always coming back to you
you keep pulling me in
I'm always coming back

Oh Woah
Time goes by yeah
Oh Woah
Time goes by
Oh

Asu moshimo kimi ga
soko ni nakute mo
Kowakunai tte ieru
kurai tsuyoku naru yo
I gotta find the way and place
to keep you here with me

Some nights we fight, we scream
we don't know what to do
but I guess it's just
the simple things
that people they go through

Oh Woah
Time goes by yeah
Oh Woah
Time goes by
Time
Time goes by
Oh Time
Time goes by

Some nights we fight, we scream
we don't know what to do
but I guess it's
just the normal things
that people they go through
Traduzione

Torno sempre
Torno sempre da te

Alcune notti litighiamo, gridiamo,
non sappiamo come fare,
ma immagino siano
le semplici cose
che tutte le persone affrontano.

Ma altre notti, intravedo
la vera persona che sei
e so che niente mi tratterrà
dal rimettermi in gioco.

Torno sempre da te,
ti appartengo fino alla fine.
Torno sempre da te,
continui ad attirarmi.
Torno sempre da te.

Oh, woah
Il tempo passa, sì
Oh, woah
Il tempo passa

Più ti volto le spalle
e più diventi importante.
Più ci troviamo faccia a faccia
e più sento che potresti sfuggirmi.
Sto cercando qualcosa di incerto,
senza forma.
E so che niente mi tratterrà
dal rimettermi in gioco.

Torno sempre da te,
ti appartengo fino alla fine.
Torno sempre da te,
continui ad attirarmi.
Torno sempre da te.

Oh, woah
Il tempo passa, sì
Oh, woah
Il tempo passa
Oh

Anche se domani stesso
dovessi andartene,
vorrei essere abbastanza forte
da dire che non ho paura.
Devo trovare il modo ed il posto
dove tenerti con me.

Alcune notti litighiamo, gridiamo,
non sappiamo come fare,
ma immagino siano
le semplici cose
che tutte le persone affrontano.

Oh, woah
Il tempo passa, sì
Oh, woah
Il tempo passa
Il tempo
Il tempo passa
Oh, il tempo
Il tempo passa

Alcune notti litighiamo, gridiamo,
non sappiamo come fare,
ma immagino siano
le semplici cose
che tutte le persone affrontano.

Nessun commento:

Posta un commento