Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 3 febbraio 2017

COUNTDOWN [US] - HYDE

COUNTDOWN [US] - HYDE

Singolo: COUNTDOWN (2005)
Album: FAITH (2006)
Testo: HYDE - musica: KAZ
Lyrics

COUNTDOWN
Embraced in all desires
Slowly I am crawling
towards the end
I lose sight of the exit,
I want to find the moment
To save you from the dark
I want it higher
To get into his light
Stay on my side
Half-way through the world,
change our fate
Let us exceed
Nothing guaranteed, are you in?
Thirteen, twelve, eleven, ten, nine
Eight, seven, six, five, four, three, two

Afraid of all the science
We need a revolution,
to find a meaning tonight
There's too much silence,
I still can hear the countdown
It is the final call!
I want it higher
To get into his sight
Stay on my side
Half-way through the world,
change our fate
Let us exceed
Nothing guaranteed, are you in?

I wanna be there
Need to be closer
I want it higher
To get into his light
Stay on my side
Half-way through the world,
change our fate
Let us exceed
Nothing guaranteed, are you in?
Stay on my side
How are we supposed
to change our fate
Frail is the world
Nothing guaranteed, are you in?
Thirteen, twelve, eleven, ten, nine
Eight, seven, six, five, four, three, two
one...
Traduzione

CONTO ALLA ROVESCIA
Avvolto da tutti questi desideri,
lentamente sto strisciando
verso la fine.
Ho perso di vista l'uscita,
voglio trovare un momento
per salvarti dall'oscurità.
Voglio salire di più...
così da entrare nella sua luce.
Restami accanto.
A metà del mondo,
cambiamo il nostro destino.
Eccediamo pure!
Nulla è garantito, ci stai?
Tredici, dodici, undici, dieci, nove,
otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due...

Spaventati da tutta questa scienza,
abbiamo bisogno di una rivoluzione
per trovare un significato, stasera.
C'è troppo silenzio, posso ancora
sentire il conto alla rovescia.
È l'ultima chiamata!
Voglio salire di più...
così da entrare nel suo campo visivo.
Restami accanto.
A metà del mondo,
cambiamo il nostro destino.
Eccediamo pure!
Nulla è garantito, ci stai?

Voglio arrivare lì.
Devo avvicinarmi.
Voglio salire di più,
così da entrare nella sua luce.
Restami accanto.
A metà del mondo,
cambiamo il nostro destino.
Eccediamo pure!
Nulla è garantito, ci stai?
Restami accanto.
Come dovremmo cambiare
il nostro destino?
È fragile il mondo.
Nulla è garantito, ci stai?
Tredici, dodici, undici, dieci, nove,
otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due,
uno...

Nessun commento:

Posta un commento