Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 16 luglio 2017

Juuyoku - DIR EN GREY

Juuyoku - DIR EN GREY

Album: DUM SPIRO SPERO (2011)
Testo: Kyo - musica: DIR EN GREY
Lyrics

Juuyoku
Soozou kara fukidasu
soozou kara kaki kesu no wa
moosou kara Suicide
Moosou daro?
Sen no shikabane to
Need

Dare demo yoi haru yo
subomaru niku kabe yo
Kowareteru?
Itsukara ka
aishiteru... kara

Orugan naku kabe no
mukougawa mimi oshi ate
orugan naku kabe no
mukougawa kyoujin-domo
Dead Line
Nightmare

Imagine
kawaku dodomeshoku no natsu
nuguenai hodo no
ase to chi to...
End Of Era

Orugan naku kabe no
mukougawa mimi oshi ate
orugan naku kabe no
mukougawa kyoujindomo
Dead Line
Nightmare

Imagine
kawaku dodomeshoku no natsu
nuguenai hodo no
ase to chi to...

Mabataku kairaku
kojiakeru rakuen
Saa kagi wo shime
akari wo tsukeyou
Say What You Like

Furimawasu dake no jinkaku ni
torimidasu kireina kanata to
iganda mama
Do You Love Me?

Say What You Like

Tsuwari ni toketa nigai
tsumi wo kasane enjita
Kirabiyakana kako ni
idaka reyou

Burn It Down
Furimawasu dake no jinkaku ni
torimidasu kireina kanata to
iganda mama

Kanaderu himei
kyou mo mimi wo sumasu
Traduzione

Desiderio Carnale
Fuoriuscito dall'immaginazione,
è dall'immaginazione che cancello
il suicidio nato da un'illusione.
Perché si tratta di un'illusione, no?
Quelle migliaia di cadaveri,
quel bisogno.

Tutti vivono una bella primavera;
le pareti di carne si restringono.
Mi sto rompendo?
Chissà da quanto
ti amo... chissà.

Premo l'orecchio sulla parete
dove si sente un organo suonare.
Oltre la parete dove si sente
un organo suonare... squilibrati,
binari morti,
incubi.

Immagina
il colore inaridito dell'estate,
così tanto sangue e sudore
da non poter essere ripulito...
Fine di un'era.

Premo l'orecchio sulla parete
dove si sente un organo suonare.
Oltre la parete dove si sente
un organo suonare... squilibrati,
binari morti,
incubi.

Immagina
il colore inaridito dell'estate,
così tanto sangue e sudore
da non poter essere ripulito...

Un briciolo di piacere;
paradiso forzato.
Dai, chiudiamo a chiave
e accendiamo le luci.
Dì ciò che preferisci.

Resta la relazione contorta
tra il mio carattere abusivo
e la persona bella e affranta che sei.
Mi ami?

Dì ciò che preferisci.

Tutti i miei amari peccati
si sciolgono nella nausea mattutina.
Mi lascio avvolgere dal mio
abbagliante passato.

Bruciamo tutto.
Resta la relazione contorta
tra il mio carattere abusivo
e la persona bella e affranta che sei.

Anche oggi ascolto attentamente
le grida che suonano.

Nessun commento:

Posta un commento