Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 23 ottobre 2018

ever since - ROOKiEZ is PUNK'D

ever since - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: wadachi/ever since (2017)
Album: The Sun Also Rises (2018)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Lyrics

ever since
Haritsumeta hibi no
kioku mo yagate
soyogu kaze tsutsumi yawarageru
Nanigenai hibi wa
atatakaku itoshiku
takaki hi wa
asu wo terashidasu

Sugishi hi no negai to mirai ga
kasanariau kono kiseki

Odayakana toki no nagare no naka
Tsunaida te sotto nigirishime
Kono saki mo tsuzuku
michi wo tomoni
egaite ikeru you ni tsuyoku negau

Sono me wo hirakeba
hora kagayaiteru ashita

Ikubaku no fuan mo kizuato mo yagate
Toki to tomoni usure kieyuku
Aogeba oozora hateshinaku ookiku
takaki hi wa
nobori kurikaesu

Arishi hi no
negai ga mirai e
Kasanari nokoshita kiseki

Odayakana toki no nagare no naka
Tsunaida te tsuyoku nigirishime
Kono saki no nagai michi wo tomoni
ayumi tsudzukeru to kataku chikau

Sono te wo nobaseba
hora chikadzuiteku ashita

Kono hibi ga owaranu you ni
mada minu asu ni
komerareta negai

Odayaka na toki no nagare no naka
tsunaida te sotto nigirishime
Kono saki mo tsuzuku
michi wo tomoni
egaite ikeru you ni tsuyoku negau

Sono me wo hirakeba
hora kagayaiteru ashita
Traduzione

da allora
Prima che i ricordi di quella
quotidianità scompaiano,
un vento lieve li avvolge.
Quei giorni comuni
sono caldi e preziosi;
dall'alto, la luce del sole
illumina il domani.

I miei desideri passati ed il futuro
si fondono in questo miracolo.

Durante lo scorrere gentile del tempo,
stringo dolcemente le nostre mani unite.
Spero vivamente che insieme
potremo disegnare
il sentiero dinanzi a noi.

Apri gli occhi
per vedere il futuro luminoso.

Tutte le preoccupazioni e le cicatrici
presto svaniranno col tempo.
Se guardi il cielo che si estende infinito,
dall'alto, la luce del sole
sale e scende ripetutamente.

Le tracce del desiderio
espresso quel giorno nel passato
si sovrappongono al futuro.

Durante lo scorrere gentile del tempo,
stringo dolcemente le nostre mani unite.
Giuro solennemente di proseguire
lungo questo lungo cammino.

Se tendi la mano
puoi avvicinarti al futuro.

Se solo questo giorno fosse infinito...
Affido questo desiderio al domani
che non ho ancora visto.

Durante lo scorrere gentile del tempo,
stringo dolcemente le nostre mani unite.
Spero vivamente che insieme
potremo disegnare
il sentiero dinanzi a noi.

Apri gli occhi
per vedere il futuro luminoso.

Nessun commento:

Posta un commento