chizuru - the GazettE

chizuru – the GazettE

Album: STACKED RUBBISH (2007)
Testo: Ruki - musica: the GazettE

Lyrics chizuru Anata no tegami ni wa yomenai ji dake atte sono kuchi kara kikasete hoshii. Narenai shiro wa nigate toiki sae hibiku. sora no iro sae shiretara sukuwareru no ni umaku dekinu kokyuu mo itsuka wasuretai sou negaeru tsuyosa mo hikarabisou de. “utsubuse no asu” utaeba toge wo tsutau suimin karada ni karamaserareta Restraint Even the mind seems to sleep. Hoho ni fureta netsu wa totemo natsukashiku yasashii. Mourou no hazama demita kage danshoku no yume. Anata ni utsuru watashi no me ga anata wo miushinau hi ga kite mo kono me ni yakitsuite kureteiru komorebi no hibi to anata wa tsurete ikanaide. Nijimu shiro ga yureru kotoba mo wasuresou namida wa nagarete doko e yuku no? watashi no namae wo yonde kudakeru kurai daite kore ijou ushinau no wa kowai. Anata wa doko de watashi no koto utatteiru no? Mimi wo sumashite mo hibiku no wa fuantei na kodou, Even the mind seems to sleep. Hoho ni nokotteta hazu no netsu ga omoidasenai mourou no hazama de mita no wa　 kanshoku no ima. Senba no totemo chiisana anata no negai ni yorisotte egao mo kaesezu ni tada toiki wo kazoeteita kioku no saigo ni... Anata no koe ga kikoete subete wo nakushita asa “hitotsu ni narenu futari”.

Traduzione chizuru La tua lettera contiene solo segni illeggibili, vorrei incontrarti e sentire tutto direttamente da te. Non riesco ad accettare il bianco, persino i sospiri risuonano. Comprendendo i colori del cielo potrei essere salvato, ma un giorno voglio dimenticare l'inutilità di respirare, e anche la forza di desiderare, che ormai si è prosciugata. "Il domani si è capovolto" cantando quella canzone le spine mi avrebbero cullato, una restrizione intrecciata al mio corpo, persino la mente sembra dormire. Il calore che mi carezzò le guance è così familiare, così dolce. L'ombra che vidi in quell'ambiguo intervallo, un sogno di colori caldi. Il mio sguardo ti riflette, e anche se un giorno ti perderò di vista, resterai davanti ai miei occhi, ma nel giorno in cui i raggi del sole filtreranno tra le foglie, non sarò più con te. Il bianco sfocato trema e dimentico persino le tue parole, dove vanno le lacrime che scorrono? Stai chiamando il mio nome anche se sto per spezzare il tuo abbraccio, ho paura di andarmene. Dove stai cantando la tua canzone per me? Le mie orecchie non ti sentono più, ma c'è l'eco irregolare di un battito, persino la mente sembra dormire. È la febbre residua che non mi permette di ricordare, quando cerco in quella fessura sfocata vedo i colori freddi del presente. Mille piccole ali di carta, grazie al tuo desiderio, non mi lasceranno mai; anche se non riavrò il tuo sorriso, conterò i ricordi col mio respiro, fino all'ultimo momento... Posso sentire la tua voce, nel mattino in cui tutto svanirà "noi due non saremo una cosa sola".