Album: REEDEMER (2009)
Testo: HIZUMI - musica: Karyu
Lyrics
HORIZON
Can you feel the new world? We must make it. We're going to the end. Itami seoi ikiteiku
no darou
Itsu datte onaji.
Kimi ga mirai wo miushinai
kanashimi ga
semeru yoru mo.
Kimi wo kaeru
kate ni nari
mata arukidaseru.
Looking for the new world. We must make it. We're going to the end. Sureta ashi ga kizu
darakede mo
negai wo daite...
Kono sekai ga arasoi
muryokusa mune ni
kizande mo
hikari motomu
kono ashi ga akirame
wa shinai kara.
Shinsekai e mukau koukai go! Senkusha
no jidai
goukai road.
Michi no chi
horizon kimi dake no iro.
Kaze wo kitte
ride on!
Kimi ga mirai wo miushinai
kanashimi ga
semeru yoru mo.
Kimi wo kaeru
kate ni nari
mata aruki
daseba ii...
Shinsekai e mukau koukai go! Senkusha
no jidai
goukai road.
Michi no chi
horizon kimi dake no iro.
Kaze wo kitte
ride on!
Kimi to iu hana wo
karasanu you
saigo ni waratte ikeru you. Kimi dake no michi wo ayunde ike kimi to daichi
umareru horizon.
|
Traduzione
ORIZZONTE
Riesci a sentire il nuovo mondo?
Dobbiamo costruirlo.
Ci avviciniamo alla fine.
Sembra tu sia infiammato
dal dolore,
il domani è sempre uguale.
Non riesci a vedere il tuo futuro,
persino le tue notti sono
destinate ad essere dolorose.
Io sarò il tuo sostegno,
e ti cambierò,
potrai riprendere a camminare.
Alla ricerca del nuovo mondo.
Dobbiamo costruirlo.
Ci avviciniamo alla fine.
Anche se le nostre gambe sono
piene di ferite,
stiamo stringendo i nostri sogni...
Anche se questo mondo è
in guerra, e l'impotenza
si scolpisce nei nostri cuori,
noi cerchiamo la luce
perché le nostre gambe
non si arrenderanno.
È il viaggio oltre il mondo, vai!
La prossima era è per
gli innovatori,
una strada emozionante.
Una zona ancora sconosciuta,
l'orizzonte è solo del tuo colore.
Attraverseremo il vento,
cavalchiamolo!
Non riesci a vedere il tuo futuro,
persino le tue notti sono
destinate ad essere dolorose.
Io sarò il tuo sostegno,
e ti cambierò,
dovresti poter riprendere
a camminare...
È il viaggio oltre il mondo, vai!
La prossima era è per
gli innovatori,
una strada emozionante.
Una zona ancora sconosciuta,
l'orizzonte è solo del tuo colore.
Attraverseremo il vento,
cavalchiamolo!
Così, il fiore col tuo nome
non appassirà,
così, finalmente potrai sorridere.
Vai solo per la tua strada,
tu, la terra e
l'orizzonte che è nato.
|
Nessun commento:
Posta un commento