Rising Hope - LiSA

Rising Hope - LiSA

Singolo: Rising Hope (2014)

Album: Launcher (2015)

Testo: LiSA, Tomoya Tabuchi - musica: Tomoya Tabuchi

Lyrics Rising Hope Nigitta messeji that's rising hope Yuruganai sekai hijouna genjou tsuzuku kabe wa nanjuusou? Imeejidoori nanka janai shizuka ni sawagidashita honnou Meiro mitai ikidomari nandemo shikou wa disutooshon Youshanai ne itsu no ma ni miushinatta ruuto, abaredasu pay attention! Hey what is it? watch your step now! Joushiki nanka iranai are you serious!? no no no, don't worry 1,2,3 Fukikaesu shinzou no rizumu Shikai mada kuranderu sore demo ikanakucha Kimi ga shinjiteru boku wo uragiru wake ni ikanai tsuyoku kurakushon ga naru Kodoku na mama toki ga tattatte nigeru koto oboetatte Atarashii kyou ga kichau kedo Kono negai tatoe mahou ga nakutatte kanaenakya, chikatta Boku wa kimi to mada mitai mirai arunda yo Nakisou demo kuyashikutemo tomatteirarenai Nigitta messeeji that's rising hope Demo kedo non step de gangan semaru hard way where’s the solution!? Uchinomesaretemo get up! come on! and hurry up! come on! Sonna son na jikan nara sugusama gomibako Koukai nante chirihokori douzen saa 2 step OK shouting OK yokubari asobase Kahi mo sanpi mo zenbu boku no mono tobase shinzou no arugorizumu Hora mamoritaindatte boku no koe ga denpa shita Iron hanron wa yurusu kedo kono omoi wa fuyoui ni kagaku dekinaideshou? Kiite yo tadoritsuita seikai iwanakucha kimi ga kureru omoi no zenbu wo shinjiteikeru sore ga uso ka dou ka nante wakaranakutemo ii Dareka ga shimesu mihon tte nandakke futsu no ai tte nandakke Boku wa kyou mo boku ni toikakeru toikakeru tabi te ni ireru no wa kawaranai shinjitsu "Boku wa iranai mada mitai mirai ga aru kara" Kodoku nanka wa kietenakunatte nigeru koto iya ni natte atarashii kyou wo sagasunda yo Kono negai tatoe mahou ga nakutatte kanaenakya chikatta Boku to kimi de tsukureru mirainara mou chikai Boku no migite kimi no hidarite sotto tsunaide Nigitta messeji that's rising hope Hanasanai kara that's rising hope

Traduzione Speranza Crescente Il messaggio che afferro stretto è una speranza crescente. In questo mondo stabile nonostante le condizioni critiche del presente, quanti ostacoli stratificati ci attendono, proseguendo? Niente è come l'avevo immaginato, ed i miei sensi silenziosamente si preparano ad esplodere. Sembra un labirinto, ed io sono davanti ad un vicolo cieco, coi pensieri distorti. Non ho tempo per riposare; se perdo di vista i miei obiettivi, rischio d'impazzire. Fa' attenzione! Ehi, che succede? Attento a dove metti i piedi! Non abbiamo bisogno del buonsenso. Fai sul serio!? No, no, no, tranquillo, 1, 2, 3 Il ritmo del mio cuore aumenta. La mia vista è ancora sfocata, tuttavia devo proseguire. Tu ti fidi di me, non posso tradirti; un clacson risuona con forza. Anche quando sono da sola, quando sono costretta a scappare, un nuovo giorno arriverà comunque. Questo desiderio, anche se non ho poteri magici, devo realizzarlo; l'ho giurato. C'è ancora un futuro che voglio vedere con te. Anche se sento che sto per piangere, anche se mi sento sconfitta, non posso restare ferma. Il messaggio che afferro stretto è una speranza crescente. Però, però non fare un passo rende difficile proseguire su questa ardua strada. Dov'è la soluzione? Anche se sei costretto a sopportare... Alzati! Forza! E muoviti! Forza! Se non guadagni nulla dal tempo che stai impiegando, buttalo via! I rimpianti valgono meno dei rifiuti. Forza, fai due passi, ok, gridando, ok, lascia liberi i tuoi desideri! Ogni forma di consenso spetta a me stabilirla, quindi lascio volare l'algoritmo del mio cuore. Ehi, la mia voce è suonata strana mentre dicevo che voglio proteggere tutto ciò. Va bene qualche obiezione, ma non si può semplicemente applicare la scienza ad un simile sentimento. Ascolta, devo darti la risposta a cui sono giunta: vivrò credendo in tutti i sentimenti che mi hai fatto provare, e non mi serve sapere se sono reali oppure no. Quale sarebbe l'esempio da seguire? Quale sarebbe un amore normale? Mi sto ancora facendo quelle domande; più lo faccio e più arrivo ad una decisa verità: "Certe cose non mi servono, perché ho ancora un futuro da realizzare". Anche se la solitudine si consumasse ed io mi stancassi di scappare, mi limiterei a rincorrere un nuovo giorno. Questo desiderio, anche se non ho poteri magici, devo realizzarlo; l'ho giurato. Il futuro che possiamo creare io e te non è poi così lontano. La mia mano destra si unisce dolcemente alla tua sinistra. Il messaggio che afferro stretto è una speranza crescente. Non ci lasceremo mai; è una speranza crescente.