Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 26 aprile 2017

Welcome to our diabolic paradise - Mia REGINA

Welcome to our diabolic paradise - Mia REGINA

Singolo: My Sweet Maiden / Welcome to our diabolic paradise (2017)
Testo: Demon Kakka - musica: Demon Kakka, pal@pop
Anime: Sin: Nanatsu no Taizai (Ending) [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]
Lyrics

Welcome to our diabolic paradise
Pride and greed and envy
are all in you.
Look at yourself

Sloth and wrath and lust and gluttony
You're made from them

Your elements (saa!)
mezame no toki
nemuru toki

Your elements (saa!)
giman no chi wo
misogu toki

Welcome to our diabolic paradise
Like your home

Otanoshimi suru ka wa anata shidai

Oyuugi no basho
na no yo soko wa
issho ni ikeru ka wa anata shidai

Bara wa yuuutsu na no yo itsudemo

Toge de juurin shisou yo anata wo

It's time to come! (saa!)
Otetsudai wo shiteageru

It's time to come! (saa!)
Bi no dorei ni shiteageru

Welcome to our diabolic paradise
To yourself

Noboru ka ochiru ka wa anata shidai

Oyuugi no jikan
na no yo ima wa
issho ni kabuku ka wa
anata shidai
Traduzione

Benvenuto nel nostro paradiso diabolico
Superbia ed avarizia ed invidia
sono tutti dentro di te.
Guardati!

Accidia ed ira e lussuria e gola;
sei composto da essi.

I tuoi elementi (forza!)
è tempo di svegliarli
dal loro sonno.

I tuoi elementi (forza!)
è tempo di purificarli
dal sangue dell'inganno.

Benvenuto nel nostro paradiso diabolico.
Fa' come se fossi a casa tua.

Hai intenzione di divertirti con me?

Questo è il posto in cui
potremo divertirci;
hai intenzione di restarci con me?

Anche se queste rose sono sempre tristi...

Penso che riuscirai a sopraffare le spine.

È il momento, vieni! (Forza!)
Ti aiuterò io.

È il momento, vieni! (Forza!)
Ti renderò uno schiavo d'amore.

Benvenuto nel nostro paradiso diabolico.
È per te.

Hai intenzione di salire o cadere?

È tempo di giocare,
adesso;
hai intenzione di ballare e cantare
con me?

Nessun commento:

Posta un commento