Album: THE ONE (2012)
Testo: TAKUYA∞ - musica: TAKUYA∞, Nobuto
| Lyrics 23 word Just going! Makenna doushi Nagareru toushi Honki da to mitomeru otokodoushi. Omae ga owarya ore mo hanbun shinda ki ni naru. Muri yori mubou We are. Mizukara kewashiki okasu We are. Owarinaki michi traveler We are. Tomo ni tatakau Who we are. "Mata raise dokka de tsugi mo ochiaou ka?" nante koto ga iiaeru. Kigokoro yuruseru nanninka no nakama ni deaeta no wa jinsei no sukui. DETARAME na tabi no naka no akegata made hanashita. Kakkouii otoko ni narenakute ii shikashi kakkouii ikizama dewa itai yo na. Ima oretachi wa tashika ni shouki wo ushinau hodo ni mune wo kogashi utagai you mo nai honki ga afureteru. Sono afureta omoi wo uketomete kureru utsuwa wa kono machi ni nakatta sonna iibun ya iiwake dewa owarenai. Oretachi wa mada ikeru to tonae tsudzukeru. Kyou tachiagatta to shite ososugiru koto ga atte kanawazu TAIMU OOBAA datta to shitemo. Tengoku ni nobotta to shite sugu ni orite kite Tatakau shisei wo omae ni misete yaru yo. Just going! Makenna doushi Nagareru toushi Honki da to mitomeru otokodoushi. Omae ga owarya ore mo hanbun shinda ki ni naru. Muri yori mubou We are. Mizukara kewashiki okasu We are. Owarinaki michi traveler We are. Tomo ni tatakau Who we are. Omae to tsurumu you ni natte ore wa sukoshi kawareta. Nakama wo shinyou dekinai nakama wo taisetsu ni dekinai soko niwa shindeku ijou no kodoku ga aru rashii. Itsuka no omae no sugata ni akogare ikutsumono omae no kotoba ni sukuware. Ochikobore to yobareta ore mo chikara wo tamesou to omoeta. Yami no naka nanimo mienai kara koso soko niwa kibou mo hisomu to shinjiteru Mayonaka ichiban fukai yami wa akegata no mae ni yatte kuru sou daro? Soredemo makete tamaruka to tonae tsudzukeru! Kyou tachiagatta to shite ososugiru koto ga atte kanawazu TAIMU OOBAA datta to shitemo. Tengoku ni nobotta to shite sugu ni orite kite Tatakau shisei wo omae ni misete yaru yo. Naa kyoudai kono jidai wo ikinuite ano yo de sukoshi ochitsuitara SENTORARU PAAKU DAKOTA HAUSU mae raise wa soko de ochiaou ze. Naa kyoudai kono jidai wo ikinuite Ano yo de sukoshi ochitsuitara SENTORARU PAAKU DAKOTA HAUSU mae raise wa soko kara tabi wo hajimeyou ze. Shikashi mada koko dewa owarenai to tonae tsudzukeru. Kyou tachiagatta to shite ososugiru koto ga atte kanawazu TAIMU OOBAA datta to shitemo. Tengoku ni nobotta to shite sugu ni orite kite Tatakau shisei wo omae ni misete yaru yo. Just going! Makenna doushi Nagareru toushi Honki da to mitomeru otokodoushi. Omae ga owarya ore mo hanbun shinda ki ni naru. Muri yori mubou We are. Mizukara kewashiki okasu We are. Owarinaki michi traveler We are. Tomo ni tatakau Who we are. Who we are. | Traduzione 23 parole Andiamo! Quello spirito combattivo che scorre è un avversario imbattibile, dimostra la solidarietà sincera degli uomini. Tu sei agli sgoccioli, e anche a me sembra di essere mezzo morto. Noi siamo più che incredibilmente spericolati. Noi stiamo rischiando di brutto per noi stessi. Noi siamo viaggiatori su un percorso infinito. Resistiamo insieme, siamo fatti così. "C'incontreremo ancora nella prossima vita?" Se così fosse, chissà cosa direi. Aver incontrato amici in grado di perdonare il mio modo d'essere mi ha salvato la vita. Abbiamo chiacchierato di cose a caso fino al tramonto. Non voglio diventare un tipo figo, ma voglio comunque vivere una vita figa. Adesso, i nostri cuori stanno bruciando tanto da farci rischiare d'impazzire, e la nostra indiscussa serietà trabocca. Questa città non ha gli strumenti adatti a contenere queste straripanti emozioni, scuse e lamentele non le fermeranno. Abbiamo intenzione di continuare a raccontarci. Anche se oggi mi alzassi, potrebbe essere troppo tardi, anche se il tempo non è ancora scaduto del tutto. Anche se arrivassi al cielo, tornerei giù immediatamente, per mostrarti che sono in grado di lottare. Andiamo! Quello spirito combattivo che scorre è un avversario imbattibile, dimostra la solidarietà sincera degli uomini. Tu sei agli sgoccioli, e anche a me sembra di essere mezzo morto. Noi siamo più che incredibilmente spericolati. Noi stiamo rischiando di brutto per noi stessi. Noi siamo viaggiatori su un percorso infinito. Resistiamo insieme, siamo fatti così. Frequentandoti mi è sembrato di essere cambiato un po'. Non posso prendere a cuore qualcuno che non si fida dei suoi amici, comportarsi così vuol dire essere più soli che da morti. Un giorno, qualcuno ammirerà la tua persona, le tue parole salveranno qualcuno. Mi chiamavano stupido, e questo mi ha spinto a mettere alla prova la mia forza. Non riesco a vedere nulla nell'oscurità, per questo credo che proprio lì sia nascosta la speranza; la mezzanotte, il buio più profondo, è ciò che viene prima dell'alba, non è così? Comunque continuerò a raccontarmi, che io sia dannato se mi arrenderò! Anche se oggi mi alzassi, potrebbe essere troppo tardi, anche se il tempo non è ancora scaduto del tutto. Anche se arrivassi al cielo, tornerei giù immediatamente, per mostrarti che sono in grado di lottare. Sì, amici miei, sopravviviamo a quest'era, e quando ci saremo calmati un po', davanti alla Central Park Dakota House, incontriamoci di nuovo, nella prossima vita. Sì, amici miei, sopravviviamo a quest'era, e quando ci saremo calmati un po', partendo dalla Central Park Dakota House, cominciamo un viaggio, nella prossima vita. Continuerò a raccontarmi, perché non è ancora finita qui. Anche se oggi mi alzassi, potrebbe essere troppo tardi, anche se il tempo non è ancora scaduto del tutto. Anche se arrivassi al cielo, tornerei giù immediatamente, per mostrarti che sono in grado di lottare. Andiamo! Quello spirito combattivo che scorre è un avversario imbattibile, dimostra la solidarietà sincera degli uomini. Tu sei agli sgoccioli, e anche a me sembra di essere mezzo morto. Noi siamo più che incredibilmente spericolati. Noi stiamo rischiando di brutto per noi stessi. Noi siamo viaggiatori su un percorso infinito. Resistiamo insieme, siamo fatti così. Siamo fatti così. |
NOTA: Central Park Dakota House: il Dakota è un famoso e antico edificio residenziale di New York, situato vicino a Central Park. Ha ospitato diversi residenti illustri. [x]
Nessun commento:
Posta un commento