Ryuuseigun - A9

Ryuuseigun - A9

Album: Ginga no Oto (2015)

Testo&musica: A9

Lyrics Ryuuseigun Hikari ga kiete namida ga ochita. Kawaita koe ga nodo kara samayoidasu. Kotoba wa dore hodo kimi wo naifu de kizamitsuita darou? Itakunai ima wa mou sugita koto. Koe wa kikoeru kai? Garasu goshi no kimi ni koikogare. Todokanai inori ya kono ryoute. Koori no you ni kitto furetara kieteshimaisou na kanjou. Yoru ga kowakute yuuyami no akasa kurutta you ni penki de nuritsubushite. Hanakotoba no imi sura mo futari de kimeteshimau you na ranbousa ga bokura ni wa hitsuyou sa. Iki wo tomete sanbyou shinikata no imeji wo shitemite. Hontou ni kono arukikata de ii? Itamu nara mou isso hito omoi ni tsukisashite okure. Mukinshitsu kara todoku messeji jikaku shoujou wa nakute. Yukkuri to oiteyuku kimi nemuri hime mitai ni dakedo hitori ja nai socchi e yuku kara. Koe wa kikoeru kai? Garasu goshi no kimi ni koikogare. Todokanai inori ya kono ryoute. Koori no you ni kitto furetara kieteshimaisou na yume. Akumu kara samete. Kanawanu negai wa hoshikuzu ni natta.

Traduzione Cascata di meteore La luce è scomparsa; le lacrime sono cadute. La mia voce arida comincia a vagare. Quante sono le parole che ti hanno sfregiato? Comunque non fa più male, ormai è passato. Puoi sentire la mia voce? Sto chiamando te, al di là del vetro. Le mie preghiere e queste mani non riescono a raggiungerti. Come fosse ghiaccio, sicuramente questo sentimento svanirebbe solo toccandolo. La notte fa paura; quel crepuscolo rosso, senza trattenerti, ricoprilo di vernice. Proprio come se spettasse a noi due decidere il significato dei fiori, è inevitabile essere avventati. Smetti di respirare per tre secondi ed immagina come sarebbe morire. Sicura di voler continuare a vivere in questo modo? Se provi dolore, a maggior ragione dovresti trafiggerlo con sicurezza. Nel messaggio proveniente da quella camera sterile non vi è alcun segno di auto-consapevolezza. Tu che lentamente cresci, sembri una bella addormentata; sappi però che non sei sola, perché sto arrivando. Puoi sentire la mia voce? Sto chiamando te, al di là del vetro. Le mie preghiere e queste mani non riescono a raggiungerti. Come fosse ghiaccio, sicuramente questo sogno svanirebbe solo toccandolo. Svegliamoci da quest'incubo. I desideri irrealizzati sono diventati polvere di stelle.