Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 15 ottobre 2018

Followers - DIR EN GREY

Followers - DIR EN GREY

Album: The Insulated World (2018)
Testo: Kyo - musica: DIR EN GREY
Lyrics

Followers
Donna kimi mo
yurusareru sekai to
Shinjita anogoro to
nanihitotsu chigawanai

Tachimukaenai hibi to
kata wo yoseai
kizu to hikikae ni
arata ni mieru

Sore ga donna ni
zankokuna sekai deatte mo
kimi wo ukeireru koko wa
sarakedashita kotae to hitotsu

"Sore ga watashi, kore ga watashi"

Nuiawaseta minikui kokoro wo
sonomama no utsukushii
kimi de ii kara

Sore ga donna ni
zankokuna sekai deatte mo
kimi wo ukeireru koko wa
sarakedashita kotae to hitotsu

Zankokuna sekai deatte mo
kokoro wo tsuranuite
Ashita janaku ima
kono basho de chikaeru

Dare mo ga motsu ryoume de
kasaneta kioku
sasayakana ima ni ikite wa

Anata to kasaneru
Traduzione

Seguaci
Tra un mondo dove
chiunque viene perdonato
e quei giorni in cui avevo fede
non vi è alcuna differenza.

Fianco a fianco con i giorni in cui
non sapevo difendere le mie idee,
ho un nuovo punto di vista
in cambio di cicatrici.

Non importa
quanto il mondo sia crudele;
proprio qui, il posto che ti accoglie
è un tutt'uno con la risposta confessata.

"Quello sono io, questo sono io."

Col cuore brutto e rattoppato,
puoi restare la bella persona
che sei.

Non importa
quanto il mondo sia crudele;
proprio qui, il posto che ti accoglie
è un tutt'uno con la risposta confessata.

Anche se il mondo è crudele,
continuo a metterci il cuore.
Non domani, è adesso, in questo posto
che intendo fare una promessa.

I ricordi stratificati frutto degli occhi
di qualsiasi uomo
vivono in un momento qualunque.

Si sovrappongono a te.

Nessun commento:

Posta un commento