J-MUSIC AWARDS 2018

giovedì 3 gennaio 2019

Maboroshi Suspense - MY FIRST STORY

Maboroshi Suspense - MY FIRST STORY

Album: S・S・S (2018)
Testo&musica: MY FIRST STORY
Lyrics

Maboroshi Suspense
Will you dance on the floor with me?
Will you drink to the night with me?
Just give me the reason for you
standing here alone

Will you leave out the rest with me?
Will you come to my place with me?
All I know is you will be mine
for one time tonight

You can’t get over to my heart
You can’t get over what we had
I wanna Try Try Try Try
and I know
You can’t say what I have to do
You can’t say what you want from me
I seem to Fly Fly Fly
Fly Away
That’s all there’s now

Hakanai kanjou wo kegashite
yume no naka ni ochireba
itsuka kimi no ai mo
somarukara

Nureta junjou ga afurete
boku no koe wo motomereba
saigo no namida mo
karerukara

I can’t be sorry for you now
I can’t be every day with you
You’re gonna Cry Cry Cry
Cry for you
I can’t go where you want to go
I can’t go where I need to lie
You shouldn’t Dry Dry
Dry Dry for me
That’s all there’s now

Will you dance on the floor with me?
Will you drink to the night with me?
Just give me the reason for you
standing here alone

Will you leave out the rest with me?
Will you come to my place with me?
All I know is you will be mine
for one time tonight

You said.
I’m not the only one,
but I want to stay here
Don’t you think I’m crazy?
You said.
I’m not the only one,
but you can’t leave me
‘Cause we will just
keep going on
Traduzione

Suspense Fantasma
Ballerai in pista con me?
Berrai fino a notte con me?
Dimmi soltanto il motivo per cui
stai lì in piedi da sola.

Ignorerai tutto il resto con me?
Verrai a casa mia con me?
So solo che stanotte
per una volta sarai mia.

Non puoi scavalcare il mio cuore.
Non puoi scavalcare ciò che avevamo.
Voglio provare, provare, provare,
provare, e so che...
Non puoi dirmi cosa devo fare.
Non puoi dire cosa vuoi da me.
Mi sembra di volare, volare,
volare, volare via.
Non c'è altro adesso.

Se precipiti in un sogno macchiato
da sentimenti momentanei,
un giorno anche il tuo amore
verrà macchiato.

Se cercassi la mia voce,
la fradicia purezza traboccherebbe,
ed anche le tue ultime lacrime
appassirebbero.

Non posso dispiacermi per te, ora.
Non posso stare con te ogni giorno.
Piangerai, piangerai, piangerai,
piangerai per te stessa.
Non posso andare dove vuoi tu.
Non posso andare dove dovrei mentire.
Non dovresti prosciugarti, prosciugarti,
prosciugarti, prosciugarti per me.
Non c'è altro adesso.

Ballerai in pista con me?
Berrai fino a notte con me?
Dimmi soltanto il motivo per cui
stai lì in piedi da sola.

Ignorerai tutto il resto con me?
Verrai a casa mia con me?
So solo che stanotte
per una volta sarai mia.

L'hai detto.
Non sono l'unico,
eppure voglio stare qui.
Non credi che io sia pazzo?
L'hai detto.
Non sono l'unico,
eppure non puoi lasciarmi.
Perché semplicemente
andremo avanti così.

Nessun commento:

Posta un commento